TERMIUM Plus®

La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.

TYMPAN BLEU IDIOPATHIQUE [1 fiche]

Fiche 1 1991-01-31

Anglais

Subject field(s)
  • The Ear
CONT

In 4 cases of typical blue ear drum. CT examination was performed before and after treatment of the disease. Comparison of the CT image with that of OME (otitis media with effusion) cases demonstrated the following. (1) In blue ear drum cases, an irregular mass with soft tissue density exists in the middle ear after the elimination of effusion. This distinguishes the disease from OME and demonstrated that the two can be distinctly differentiated by CT findings. (2) In blue ear drum cases, the mass having the density of soft tissue disappeared when the patients became free from symptoms. (3) The mass with soft tissue density in the middle ear cavity of blue ear drum varied in location from case to case seemed to represent cholesterol granuloma.

OBS

Term and context extracted from the PASCAL data base.

Français

Domaine(s)
  • Oreille
CONT

Le plus souvent, et cela surtout chez l'adulte, un tel aspect bleuté de la membrane tympanique se voit au cours de l'évolution prolongée d'une otite séro-muqueuse. C'est ce que l'on appelle le "tympan bleu idiopathique".

Espagnol

Conserver la fiche 1

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

En vedette

Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :