TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
TYPOGRAPHE [6 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme externe 2022-08-09
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- typographer
1, fiche 1, Anglais, typographer
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- typographe
1, fiche 1, Français, typographe
correct, nom masculin et féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2014-04-03
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Insects, Centipedes, Spiders, and Scorpions
Universal entry(ies) Fiche 2
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- European spruce bark beetle
1, fiche 2, Anglais, European%20spruce%20bark%20beetle
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- eight-toothed spruce bark beetle 2, fiche 2, Anglais, eight%2Dtoothed%20spruce%20bark%20beetle
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
An insect of the family Curculionidae. 3, fiche 2, Anglais, - European%20spruce%20bark%20beetle
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Insectes, mille-pattes, araignées et scorpions
Entrée(s) universelle(s) Fiche 2
Fiche 2, La vedette principale, Français
- typographe européen de l'épinette
1, fiche 2, Français, typographe%20europ%C3%A9en%20de%20l%27%C3%A9pinette
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- bostryche typographe 2, fiche 2, Français, bostryche%20typographe
correct, nom masculin
- grand scolyte de l'épicéa 3, fiche 2, Français, grand%20scolyte%20de%20l%27%C3%A9pic%C3%A9a
correct, nom masculin
- typographe 4, fiche 2, Français, typographe
correct, nom masculin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Insecte de la famille des Curculionidae. 5, fiche 2, Français, - typographe%20europ%C3%A9en%20de%20l%27%C3%A9pinette
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2010-11-25
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Insects, Centipedes, Spiders, and Scorpions
Universal entry(ies) Fiche 3
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- spruce bark beetle
1, fiche 3, Anglais, spruce%20bark%20beetle
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
- European spruce bark beetle 2, fiche 3, Anglais, European%20spruce%20bark%20beetle
correct
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
An insect of the family Curculionidae. 3, fiche 3, Anglais, - spruce%20bark%20beetle
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Insectes, mille-pattes, araignées et scorpions
Entrée(s) universelle(s) Fiche 3
Fiche 3, La vedette principale, Français
- typographe de l'épinette
1, fiche 3, Français, typographe%20de%20l%27%C3%A9pinette
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
- bostryche typographe 2, fiche 3, Français, bostryche%20typographe
correct, nom masculin
- typographe 3, fiche 3, Français, typographe%20
correct, nom masculin
- typographe européen de l'épinette 4, fiche 3, Français, typographe%20europ%C3%A9en%20de%20l%27%C3%A9pinette
nom masculin
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Insecte de la famille des Curculionidae. 5, fiche 3, Français, - typographe%20de%20l%27%C3%A9pinette
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 2001-01-01
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Graphic Arts and Printing
- Typography
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- typographer
1, fiche 4, Anglais, typographer
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
In the National Occupational Classification (NOC), an official occupational title in Group 1423 - Desktop Publishing Operators and Related Occupations. 2, fiche 4, Anglais, - typographer
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Imprimerie et arts graphiques
- Typographie (Caractères)
Fiche 4, La vedette principale, Français
- typographe
1, fiche 4, Français, typographe
correct, nom masculin et féminin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Dans la Classification nationale des professions (CNP), titre de profession officiel dans le Groupe 1423 - Opérateurs/opératrices d'équipement d'éditique et personnel assimilé. 2, fiche 4, Français, - typographe
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 1998-04-01
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Typography
- Typesetting and Imagesetting
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- typographer
1, fiche 5, Anglais, typographer
correct
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Justifications, Anglais
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
A person who designs, selects, and arranges type without necessarily setting the type himself. 1, fiche 5, Anglais, - typographer
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Typographie (Caractères)
- Composition (Imprimerie)
Fiche 5, La vedette principale, Français
- typographe
1, fiche 5, Français, typographe
correct, nom masculin et féminin
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
- compositeur-typographe 1, fiche 5, Français, compositeur%2Dtypographe
correct, nom masculin
- compositeur typographe 1, fiche 5, Français, compositeur%20typographe
correct, nom masculin
- compositrice-typographe 2, fiche 5, Français, compositrice%2Dtypographe
correct, nom féminin
- compositrice-typographe 2, fiche 5, Français, compositrice%2Dtypographe
correct, nom féminin
Fiche 5, Justifications, Français
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
Concepteur graphiste, plus précisément spécialisé dans la mise en page à forte densité de textes. 1, fiche 5, Français, - typographe
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Le typographe compose parfois le texte lui-même d'où le nom compositeur-typographe. 1, fiche 5, Français, - typographe
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 1998-04-01
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Typography
- Typesetting and Imagesetting
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- typographer
1, fiche 6, Anglais, typographer
correct
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
Fiche 6, Justifications, Anglais
Record number: 6, Textual support number: 1 DEF
A printer thoroughly familiar with all aspects of type and typesetting. 1, fiche 6, Anglais, - typographer
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Typographie (Caractères)
- Composition (Imprimerie)
Fiche 6, La vedette principale, Français
- typographe
1, fiche 6, Français, typographe
correct, nom masculin et féminin
Fiche 6, Les abréviations, Français
Fiche 6, Les synonymes, Français
- compositeur-typographe 1, fiche 6, Français, compositeur%2Dtypographe
correct, nom masculin
- compositeur typographe 1, fiche 6, Français, compositeur%20typographe
correct, nom masculin
- compositrice-typographe 2, fiche 6, Français, compositrice%2Dtypographe
correct, nom féminin
- compositrice typographe 2, fiche 6, Français, compositrice%20typographe
correct, nom féminin
Fiche 6, Justifications, Français
Record number: 6, Textual support number: 1 DEF
Imprimeur qui maîtrise la composition de textes. 1, fiche 6, Français, - typographe
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :