TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
UAD [4 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2022-09-28
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Remuneration (Personnel Management)
- Employment Benefits
- Corporate Management
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- deferred share unit
1, fiche 1, Anglais, deferred%20share%20unit
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- DSU 1, fiche 1, Anglais, DSU
correct
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
"Deferred share units" ... are essentially [restricted share units]; however, [they] are paid upon retirement or termination [and] are typically offered to directors or to executives as part of a voluntary bonus deferral. 2, fiche 1, Anglais, - deferred%20share%20unit
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
deferred share unit: designation usually used in the plural. 3, fiche 1, Anglais, - deferred%20share%20unit
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- deferred share units
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Rémunération (Gestion du personnel)
- Avantages sociaux
- Gestion de l'entreprise
Fiche 1, La vedette principale, Français
- unité d'action différée
1, fiche 1, Français, unit%C3%A9%20d%27action%20diff%C3%A9r%C3%A9e
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
- UAD 1, fiche 1, Français, UAD
correct, nom féminin
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
[Les unités d'actions différées (UAD) sont] similaires à des [unités d'actions assujetties à des restrictions], à la différence que les UAD sont payées à la retraite ou à la cessation d'emploi. Les UAD sont généralement offertes aux administrateurs ou aux hauts dirigeants dans le cadre d'un report volontaire des primes. 2, fiche 1, Français, - unit%C3%A9%20d%27action%20diff%C3%A9r%C3%A9e
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
unité d'action différée : désignation habituellement utilisée au pluriel. 3, fiche 1, Français, - unit%C3%A9%20d%27action%20diff%C3%A9r%C3%A9e
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- unités d'actions différées
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2021-07-29
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Military Dress
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- distinctive environmental uniform
1, fiche 2, Anglais, distinctive%20environmental%20uniform
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
- DEU 1, fiche 2, Anglais, DEU
correct
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
The distinctive environmental uniform was adopted as a dress and duty uniform by the Canadian Forces in the mid-1980s, marking a return to distinctive service uniforms. Soldiers, sailors and airmen of the CF [Canadian Forces] were identified as belonging to an "environment" or "element," either Sea, Land or Air. 2, fiche 2, Anglais, - distinctive%20environmental%20uniform
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Tenue militaire
Fiche 2, La vedette principale, Français
- uniforme distinctif d'élément
1, fiche 2, Français, uniforme%20distinctif%20d%27%C3%A9l%C3%A9ment
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
- UDE 2, fiche 2, Français, UDE
correct, nom masculin
Fiche 2, Les synonymes, Français
- uniforme d'armée distinctif 3, fiche 2, Français, uniforme%20d%27arm%C3%A9e%20distinctif
proposition, nom masculin
- UAD 3, fiche 2, Français, UAD
proposition, nom masculin
- UAD 3, fiche 2, Français, UAD
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Lorsqu'il est question d'un élément en particulier, le terme français «uniforme distinctif» accompagné du nom de l'élément est suffisant. Par exemple : uniforme distinctif de l'Aviation royale canadienne (ARC). 3, fiche 2, Français, - uniforme%20distinctif%20d%27%C3%A9l%C3%A9ment
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2014-05-02
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- National Bodies and Committees (Non-Canadian)
- Electoral Systems and Political Parties
- International Relations
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- United Action for Democracy
1, fiche 3, Anglais, United%20Action%20for%20Democracy
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
- UAD 1, fiche 3, Anglais, UAD
correct
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
The United Action For Democracy [UAD]; is a Pan-Nigeria historic coalition of citizens’ organizations; a central social formation in the anti military and pro democracy struggle that led to the birth of this present republic; a core member of the Labour Civil Society Coalition which coordinated our most recent epochal January Uprising; and an integral component and driving force of the mass social movements and popular struggles in our country. 1, fiche 3, Anglais, - United%20Action%20for%20Democracy
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Organismes et comités nationaux non canadiens
- Systèmes électoraux et partis politiques
- Relations internationales
Fiche 3, La vedette principale, Français
- United Action for Democracy
1, fiche 3, Français, United%20Action%20for%20Democracy
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
- UAD 1, fiche 3, Français, UAD
correct, nom masculin
Fiche 3, Les synonymes, Français
- Front uni pour la démocratie 2, fiche 3, Français, Front%20uni%20pour%20la%20d%C3%A9mocratie
proposition, nom masculin
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1990-09-18
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Statutes and Regulations (Air Transport)
- Radio Waves
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- Record Support Unit
1, fiche 4, Anglais, Record%20Support%20Unit
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
- RSU 1, fiche 4, Anglais, RSU
correct
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Réglementation et législation (Transp. aérien)
- Ondes radioélectriques
Fiche 4, La vedette principale, Français
- unité d'administration des dossiers
1, fiche 4, Français, unit%C3%A9%20d%27administration%20des%20dossiers
correct, nom féminin
Fiche 4, Les abréviations, Français
- UAD 1, fiche 4, Français, UAD
correct
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :