TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
UNITE DENTAIRE [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2018-01-09
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Medical and Dental Services (Military)
- Dentistry
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- dental unit
1, fiche 1, Anglais, dental%20unit
correct, uniformisé
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- Dent Unit 2, fiche 1, Anglais, Dent%20Unit
correct, uniformisé
- dent U 3, fiche 1, Anglais, dent%20U
correct
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
dental unit; Dent Unit: term and abbreviation officially approved by the Department of National Defence and the Canadian Forces. 4, fiche 1, Anglais, - dental%20unit
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Service de santé et service dentaire (Militaire)
- Dentisterie
Fiche 1, La vedette principale, Français
- unité dentaire
1, fiche 1, Français, unit%C3%A9%20dentaire
correct, nom féminin, uniformisé
Fiche 1, Les abréviations, Français
- Unité Dent 2, fiche 1, Français, Unit%C3%A9%20Dent
correct, nom féminin, uniformisé
- U dent 3, fiche 1, Français, U%20dent
correct, nom féminin, uniformisé
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
unité dentaire; Unité Dent : terme et abréviation uniformisés par le ministère de la Défense nationale et les Forces canadiennes. 4, fiche 1, Français, - unit%C3%A9%20dentaire
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
unité dentaire; U dent : terme et abréviation uniformisés par le Comité de terminologie française du Conseil de doctrine de l'Armée de terre. 4, fiche 1, Français, - unit%C3%A9%20dentaire
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2013-05-08
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Dentistry
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- dental unit
1, fiche 2, Anglais, dental%20unit
correct, normalisé
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
The combination of interconnected dental equipment and dental instruments constituting a functional assembly for use in the provision of dental treatment. 1, fiche 2, Anglais, - dental%20unit
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
dental unit: term and definition standardized by the International Organization for Standardization (ISO). 2, fiche 2, Anglais, - dental%20unit
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Dentisterie
Fiche 2, La vedette principale, Français
- unit dentaire
1, fiche 2, Français, unit%20dentaire
correct, nom masculin, normalisé
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- unité dentaire 2, fiche 2, Français, unit%C3%A9%20dentaire
nom féminin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Réunion de matériel dentaire et d'instruments dentaires interconnectés, constituant un ensemble fonctionnel utilisable dans le traitement dentaire. 1, fiche 2, Français, - unit%20dentaire
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
L’unité dentaire est un ensemble d’équipements généralement constitué [des éléments suivants] : 1. un fauteuil inclinable; 2. un bras mobile supportant un plateau, généralement doté d'un porte-instruments avec 2 micro-moteurs (équipés de fraises et de forets, de turbines, de pièces à main et de contre-angles) et d’une soufflette à air/eau; 3. un scialytique (éclairage médical) fixé sur un deuxième bras mobile; 4. un crachoir placé sur le côté gauche du patient; 5. un système d’aspiration. (Nota : Il existe deux types de systèmes d’aspiration : l’aspirateur de salive et l’aspirateur chirurgical dont l’embout, plus gros, permet d’aspirer le sang et les débris tissulaires lors d’un acte chirurgical). 2, fiche 2, Français, - unit%20dentaire
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
unit dentaire : terme et définition normalisés par l'Organisation internationale de normalisation (ISO). 3, fiche 2, Français, - unit%20dentaire
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :