TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
UNITE INTERNATIONALE [4 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2011-06-07
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Biological Sciences
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- international unit
1, fiche 1, Anglais, international%20unit
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- enzyme unit 2, fiche 1, Anglais, enzyme%20unit
correct
- international enzyme unit 3, fiche 1, Anglais, international%20enzyme%20unit
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The unit of enzyme activity proposed by the International Union of Biochemistry in 1964 which represents the amount of an enzyme that will catalyze the transformation of one micromole of substrate in a given time (e.g., one minute) under defined conditions of temperature, pH and substrate concentration. 3, fiche 1, Anglais, - international%20unit
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
A new international unit for enzyme activity recommended by the Enzyme Commission is the katal (abbreviated kat), defined as the amount of enzyme activity that transforms 1 mol s-1 of substrate. The new unit is in accord with the dimensions of rate constants in chemical kinetics, which are based on the second rather than the minute. 4, fiche 1, Anglais, - international%20unit
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
U is an abbreviation for international unit. 3, fiche 1, Anglais, - international%20unit
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Sciences biologiques
Fiche 1, La vedette principale, Français
- unité enzymatique internationale
1, fiche 1, Français, unit%C3%A9%20enzymatique%20internationale
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- unité enzymatique 2, fiche 1, Français, unit%C3%A9%20enzymatique
correct, nom féminin
- unité internationale 2, fiche 1, Français, unit%C3%A9%20internationale
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Unité d'activité enzymatique correspondant à la quantité d'enzyme qui catalyse la transformation d'une micromole de substrat par minute à 30 degrés et au pH optimal d'activité. Le système international d'unités implique l'utilisation de la mole transformée par seconde comme nouvelle unité, appelée katal. 1, fiche 1, Français, - unit%C3%A9%20enzymatique%20internationale
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Si l'on rapporte le nombre d'unités enzymatiques au poids (en général au mg) de protéine, on a l'activité spécifique (qui évidemment augmente au fur et à mesure de la purification d'un enzyme). L'activité molaire est le nombre de moles de substrat transformé (ou de produit formé) par mole d'enzyme par minute; il faut avoir un enzyme très purifié et de masse moléculaire connue pour pouvoir utiliser ce mode d'expression. 3, fiche 1, Français, - unit%C3%A9%20enzymatique%20internationale
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
U.I. est une abréviation d'unité internationale. 4, fiche 1, Français, - unit%C3%A9%20enzymatique%20internationale
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Ciencias biológicas
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- unidad enzimática
1, fiche 1, Espagnol, unidad%20enzim%C3%A1tica
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- unidad internacional 1, fiche 1, Espagnol, unidad%20internacional
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2004-09-16
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- General Scientific and Technical Vocabulary
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- international unit 1, fiche 2, Anglais, international%20unit
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Vocabulaire technique et scientifique général
Fiche 2, La vedette principale, Français
- unité internationale
1, fiche 2, Français, unit%C3%A9%20internationale
nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Vocabulario técnico y científico general
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- unidad internacional
1, fiche 2, Espagnol, unidad%20internacional
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Unidad de medida en el Sistema de Unidades Internacionales. 1, fiche 2, Espagnol, - unidad%20internacional
Fiche 3 - données d’organisme interne 2004-09-16
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Metrology and Units of Measure
- Nutritive Elements (Biological Sciences)
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- international unit
1, fiche 3, Anglais, international%20unit
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
- I.U. 2, fiche 3, Anglais, I%2EU%2E
correct
- i.u. 3, fiche 3, Anglais, i%2Eu%2E
correct
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Used as a measure of the comparative potency of natural substances, such as vitamins, before they are obtained in sufficiently pure form to measure by weight. An international unit (i.u.) is arbitrarily defined in terms of a reproducible standard, e.g./i.u. of vitamin A was originally microgram of the purest then known preparation of carotene, later o.6 microgram of beta-carotene. 3, fiche 3, Anglais, - international%20unit
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Unités de mesure et métrologie
- Éléments nutritifs (Sciences biologiques)
Fiche 3, La vedette principale, Français
- unité internationale
1, fiche 3, Français, unit%C3%A9%20internationale
correct, nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Français
- UI 2, fiche 3, Français, UI
correct, nom féminin
- U.I. 3, fiche 3, Français, U%2EI%2E
correct, nom féminin
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
L'unité internationale de vitamine A correspond à l'activité de 0.344g d'acétate de vitamine A. Les besoins quotidiens sont de 30 à 100 U.I. par kilo de poids corporel soit 5000 U.I. pour un homme normal. 1, fiche 3, Français, - unit%C3%A9%20internationale
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Campo(s) temático(s)
- Metrología y unidades de medida
- Elementos nutritivos (Ciencias biológicas)
Fiche 3, La vedette principale, Espagnol
- unidad internacional
1, fiche 3, Espagnol, unidad%20internacional
nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Espagnol
Fiche 3, Les synonymes, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 2003-11-18
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Metrology and Units of Measure
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- SI unit
1, fiche 4, Anglais, SI%20unit
correct, voir observation
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
- international unit 2, fiche 4, Anglais, international%20unit
correct, voir observation
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
The internationally accepted form of the metric system whose fundamental units are the metre, kilogram, second, ampere, kelvin, and candela. 2, fiche 4, Anglais, - SI%20unit
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
Units ... derived [from the electrostatic and the electromagnetic systems of units] are often referred to in terms of the SI units with [a] prefix ... 3, fiche 4, Anglais, - SI%20unit
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
SI unit; international unit: terms usually used in the plural (SI units; international units). 4, fiche 4, Anglais, - SI%20unit
Fiche 4, Terme(s)-clé(s)
- SI units
- international units
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Unités de mesure et métrologie
Fiche 4, La vedette principale, Français
- unité SI
1, fiche 4, Français, unit%C3%A9%20SI
correct, voir observation, nom féminin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
- unité internationale 2, fiche 4, Français, unit%C3%A9%20internationale
correct, voir observation, nom féminin
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Forme acceptée internationalement du système métrique, dont les unités fondamentales sont le mètre, le kilogramme, la seconde, l'ampère, le kelvin et la candela. 2, fiche 4, Français, - unit%C3%A9%20SI
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
On appelle «unités SI» l'ensemble (cohérent) des unités de base, des unités supplémentaires et des unités dérivées du Système international d'unités. 3, fiche 4, Français, - unit%C3%A9%20SI
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
unité SI; unité internationale : termes habituellement utilisés au pluriel (unités SI; unités internationales). 4, fiche 4, Français, - unit%C3%A9%20SI
Fiche 4, Terme(s)-clé(s)
- unités SI
- unités internationales
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Campo(s) temático(s)
- Metrología y unidades de medida
Fiche 4, La vedette principale, Espagnol
- unidad SI
1, fiche 4, Espagnol, unidad%20SI
nom féminin
Fiche 4, Les abréviations, Espagnol
Fiche 4, Les synonymes, Espagnol
- unidad internacional 1, fiche 4, Espagnol, unidad%20internacional
nom féminin
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Forma aceptada internacionalmente del sistema métrico en el que las unidades fundamentales son el metro, el kilogramo, el segundo, el amperio, el kelvin y la candela. 1, fiche 4, Espagnol, - unidad%20SI
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
unidad SI; unidad internacional: términos utilizados generalmente en el plural (unidades SI; unidades internacionales). 2, fiche 4, Espagnol, - unidad%20SI
Fiche 4, Terme(s)-clé(s)
- unidades SI
- unidades internacionales
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :