TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
UNITE REPONSE VOCALE [4 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme externe 2021-03-18
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Compartment – Nomenclature 4.0
- Museums and Heritage (General)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- audio response unit
1, fiche 1, Anglais, audio%20response%20unit
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
audio response unit: an item in the "Data Processing Tools and Equipment" class of the "Tools and Equipment for Communication" category. 2, fiche 1, Anglais, - audio%20response%20unit
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Tiroir – Nomenclature 4.0
- Muséologie et patrimoine (Généralités)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- unité à réponse vocale
1, fiche 1, Français, unit%C3%A9%20%C3%A0%20r%C3%A9ponse%20vocale
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
unité à réponse vocale : objet de la classe «Outils et équipement de traitement des données» de la catégorie «Outillage et équipement pour la communication». 2, fiche 1, Français, - unit%C3%A9%20%C3%A0%20r%C3%A9ponse%20vocale
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2012-08-24
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Artificial Intelligence
- Computer Peripheral Equipment
- Telecommunications Facilities
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- audio response unit
1, fiche 2, Anglais, audio%20response%20unit
correct, uniformisé
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
- ARU 2, fiche 2, Anglais, ARU
correct, uniformisé
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- voice answer-back unit 3, fiche 2, Anglais, voice%20answer%2Dback%20unit
correct
- voice-response system 3, fiche 2, Anglais, voice%2Dresponse%20system
correct
- voice-response unit 3, fiche 2, Anglais, voice%2Dresponse%20unit
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Device that responds to inquiries by using voice. 2, fiche 2, Anglais, - audio%20response%20unit
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
audio response unit; ARU: term, abbreviation and definition officially approved by the Government EDP (Electronic Data Processing) Standards Committee (GESC). 3, fiche 2, Anglais, - audio%20response%20unit
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
voice response system: (ISO/IEC, JTC1/SC1, N1686, 1995). 3, fiche 2, Anglais, - audio%20response%20unit
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Intelligence artificielle
- Périphériques (Informatique)
- Installations de télécommunications
Fiche 2, La vedette principale, Français
- unité à réponse vocale
1, fiche 2, Français, unit%C3%A9%20%C3%A0%20r%C3%A9ponse%20vocale
correct, nom féminin, uniformisé
Fiche 2, Les abréviations, Français
- URV 1, fiche 2, Français, URV
correct, nom féminin, uniformisé
Fiche 2, Les synonymes, Français
- unité de réponse vocale 2, fiche 2, Français, unit%C3%A9%20de%20r%C3%A9ponse%20vocale
correct, nom féminin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Dispositif qui transmet les réponses de l'ordinateur sous forme audible. 1, fiche 2, Français, - unit%C3%A9%20%C3%A0%20r%C3%A9ponse%20vocale
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
unité à réponse vocale; URV : terme, abréviation et définition uniformisés par le Comité des normes gouvernementales en informatique (CNGI). 2, fiche 2, Français, - unit%C3%A9%20%C3%A0%20r%C3%A9ponse%20vocale
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- répondeur vocal
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Inteligencia artificial
- Equipo periférico (Computadoras)
- Instalaciones de telecomunicaciones
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- unidad de respuesta audible
1, fiche 2, Espagnol, unidad%20de%20respuesta%20audible
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
- transmisor de voz 1, fiche 2, Espagnol, transmisor%20de%20voz
correct, nom masculin
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Dispositivo que puede aceptar una solicitud de datos codificada, componer una respuesta codificada, interpretar dicha respuesta codificada en posiciones de vocabulario almacenado y producir una respuesta vocal como salida. 2, fiche 2, Espagnol, - unidad%20de%20respuesta%20audible
Fiche 3 - données d’organisme interne 2012-03-06
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Artificial Intelligence
- Informatics
- Air Transport
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- vocoder
1, fiche 3, Anglais, vocoder
correct, uniformisé
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
- voice coder 2, fiche 3, Anglais, voice%20coder
correct
- voice operated order 3, fiche 3, Anglais, voice%20operated%20order
correct
- automatic voice response system 3, fiche 3, Anglais, automatic%20voice%20response%20system
correct
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
A device which converts analog voice signals to serial binary digital signals for message transmission and, on the receiving end, converts the digital signals to reconstructed, intelligible/analog speech sounds. 4, fiche 3, Anglais, - vocoder
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
There are various types of vocoders, such as channel vocoders, formant vocoders, etc. 3, fiche 3, Anglais, - vocoder
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
vocoder: term officially approved by the International Civil Aviation Organization (ICAO). 5, fiche 3, Anglais, - vocoder
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Intelligence artificielle
- Informatique
- Transport aérien
Fiche 3, La vedette principale, Français
- vocodeur
1, fiche 3, Français, vocodeur
correct, nom masculin, uniformisé
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
- codeur vocal 2, fiche 3, Français, codeur%20vocal
correct, nom masculin
- unité de réponse vocale 3, fiche 3, Français, unit%C3%A9%20de%20r%C3%A9ponse%20vocale
nom féminin
- système de réponse vocale 3, fiche 3, Français, syst%C3%A8me%20de%20r%C3%A9ponse%20vocale
nom masculin
- analyseur synthétique 4, fiche 3, Français, analyseur%20synth%C3%A9tique
nom masculin
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Dispositif de codage de la parole qui extrait du signal de parole des paramètres permettant la reconstitution intelligible du signal de parole initial. [ISO/CEI, 2382-29, 1996] 3, fiche 3, Français, - vocodeur
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Ne pas confondre voix et parole. 5, fiche 3, Français, - vocodeur
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
vocodeur : terme uniformisé par l'Organisation de l'aviation civile internationale (OACI). 6, fiche 3, Français, - vocodeur
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Campo(s) temático(s)
- Inteligencia artificial
- Informática
- Transporte aéreo
Fiche 3, La vedette principale, Espagnol
- vocodificador
1, fiche 3, Espagnol, vocodificador
correct, nom masculin, uniformisé
Fiche 3, Les abréviations, Espagnol
Fiche 3, Les synonymes, Espagnol
- codificador de señales vocales 2, fiche 3, Espagnol, codificador%20de%20se%C3%B1ales%20vocales
correct, nom masculin
- vocoder 2, fiche 3, Espagnol, vocoder
nom masculin
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Dispositivo para la digitalización y codificación de la voz. 2, fiche 3, Espagnol, - vocodificador
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
[...] la verdadera síntesis de la palabra es realizada por [los] vocodificadores [que] pueden engendrar un sinnúmero de sonidos diferentes que han sido codificados al servicio del ordenador. 3, fiche 3, Espagnol, - vocodificador
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
vocoder: acrónimo de "voice operated coder". 2, fiche 3, Espagnol, - vocodificador
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
vocodificador: término aceptado oficialmente por la Organización de Aviación Civil Internacional (OACI). 4, fiche 3, Espagnol, - vocodificador
Fiche 4 - données d’organisme interne 1985-05-09
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Computer Peripheral Equipment
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- voice terminal 1, fiche 4, Anglais, voice%20terminal
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Périphériques (Informatique)
Fiche 4, La vedette principale, Français
- unité à réponse vocale
1, fiche 4, Français, unit%C3%A9%20%C3%A0%20r%C3%A9ponse%20vocale
correct, nom féminin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
- terminal vocal 2, fiche 4, Français, terminal%20vocal
correct, nom masculin
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Unité périphérique permettant de simuler la voix humaine. 1, fiche 4, Français, - unit%C3%A9%20%C3%A0%20r%C3%A9ponse%20vocale
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :