TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
UNITE TRAFIC [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2006-11-28
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Transportation
- Rail Transport
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- traffic unit 1, fiche 1, Anglais, traffic%20unit
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Transports
- Transport par rail
Fiche 1, La vedette principale, Français
- unité de trafic
1, fiche 1, Français, unit%C3%A9%20de%20trafic
nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Unité de mesure de trafic (voyageur-kilomètre, tonne-kilomètre taxée). 2, fiche 1, Français, - unit%C3%A9%20de%20trafic
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Par extension, cette expression est utilisée pour la mesure des prestations de trafic de catégories différentes (voyageurs-kilomètres = tonnes-kilomètres taxées). 2, fiche 1, Français, - unit%C3%A9%20de%20trafic
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Transporte
- Transporte ferroviario
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- unidad de tráfico
1, fiche 1, Espagnol, unidad%20de%20tr%C3%A1fico
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1988-07-01
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Rail Transport
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- block of traffic 1, fiche 2, Anglais, block%20of%20traffic
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Transport par rail
Fiche 2, La vedette principale, Français
- unité de trafic
1, fiche 2, Français, unit%C3%A9%20de%20trafic
nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Ce terme désigne, dans le système INFORM, chaque ensemble expéditeur-marchandise-destination que le CN a constitué pour fins de statistiques. Il peut ainsi s'agir : d'un expéditeur (Quintet Mines) - d'une marchandise (charbon) - d'une destination (Prince-Rupert), ou encore : de plusieurs expéditeurs, plusieurs marchandises - une destination. En 1988, il existait au CN environ 3000 de ces combinaisons ou "block of traffic". Solution formée sur le modèle de block mileage - unité milliaire déjà en vigueur dans le système INFORM. 1, fiche 2, Français, - unit%C3%A9%20de%20trafic
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :