TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
UNITE TRAVAIL [7 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2012-03-07
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Information Processing (Informatics)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- scratch device
1, fiche 1, Anglais, scratch%20device
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A device that contains information not intended to be retained. 2, fiche 1, Anglais, - scratch%20device
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Traitement de l'information (Informatique)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- unité de travail
1, fiche 1, Français, unit%C3%A9%20de%20travail
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2000-11-28
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Mechanical Components
- Facilities and Equipment (Wood Industries)
- Plywood
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- workhead
1, fiche 2, Anglais, workhead
correct, normalisé
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
workhead: term standardized by ISO. 2, fiche 2, Anglais, - workhead
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Composants mécaniques
- Installations et équipement (Industr. du bois)
- Contreplaqués
Fiche 2, La vedette principale, Français
- unité de travail
1, fiche 2, Français, unit%C3%A9%20de%20travail
nom féminin, normalisé
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Machines à bois. Trancheuse. 2, fiche 2, Français, - unit%C3%A9%20de%20travail
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
unité de travail : terme normalisé par l'ISO. 2, fiche 2, Français, - unit%C3%A9%20de%20travail
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Componentes mecánicos
- Instalaciones y equipo (Industria maderera)
- Madera contrachapada
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- unidad de trabajo
1, fiche 2, Espagnol, unidad%20de%20trabajo
nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1999-11-08
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Personnel and Job Evaluation
- Federal Administration
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- measure of labour consumption
1, fiche 3, Anglais, measure%20of%20labour%20consumption
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Under the operating budget regime, person-year controls have been discontinued; however, the government continues to report on the size of the Public Service using a measure of labour consumption called "full-time equivalents". 1, fiche 3, Anglais, - measure%20of%20labour%20consumption
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Évaluation du personnel et des emplois
- Administration fédérale
Fiche 3, La vedette principale, Français
- unité de travail
1, fiche 3, Français, unit%C3%A9%20de%20travail
correct, nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
En vertu du régime des budgets de fonctionnement, les mécanismes de contrôle des années-personnes ont été abolis. L'État continue cependant de rendre compte de la taille de l'effectif de la fonction publique à l'aide d'une unité de travail appelée «équivalent temps plein». 1, fiche 3, Français, - unit%C3%A9%20de%20travail
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1998-12-15
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Work Study
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- work unit
1, fiche 4, Anglais, work%20unit
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
- working unit 2, fiche 4, Anglais, working%20unit
correct
- unit of work 3, fiche 4, Anglais, unit%20of%20work
correct
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
In human engineering, the job operation as broken down by time study and job evaluation. 4, fiche 4, Anglais, - work%20unit
Fiche 4, Terme(s)-clé(s)
- unit of work
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Étude du travail
Fiche 4, La vedette principale, Français
- unité de travail
1, fiche 4, Français, unit%C3%A9%20de%20travail
correct, nom féminin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
En étude du travail, ensemble des éléments constitutifs d'un travail regroupés pour les besoins de l'analyse des temps et des mouvements. 2, fiche 4, Français, - unit%C3%A9%20de%20travail
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 1997-12-10
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Administrative Structures (Publ. Admin.)
- Federal Administration
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- work unit
1, fiche 5, Anglais, work%20unit
correct
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Justifications, Anglais
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
A self-sufficient administrative unit of any size that has been designated to relocate outside the NCR or from one location to another outside the NCR. 1, fiche 5, Anglais, - work%20unit
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Structures de l'administration publique
- Administration fédérale
Fiche 5, La vedette principale, Français
- unité de travail
1, fiche 5, Français, unit%C3%A9%20de%20travail
correct, nom féminin
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
Unité administrative autonome, quelle que soit sa taille, qui a été désignée pour être réinstallée à l'extérieur de la R.C.N. ou d'un endroit à un autre, hors de la R.C.N. 1, fiche 5, Français, - unit%C3%A9%20de%20travail
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Manuel du Conseil du Trésor / Ressources humaines. 2, fiche 5, Français, - unit%C3%A9%20de%20travail
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 1997-06-05
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Corporate Structure
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- work unit
1, fiche 6, Anglais, work%20unit
correct
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
- working unit 2, fiche 6, Anglais, working%20unit
correct
Fiche 6, Justifications, Anglais
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Structures de l'entreprise
Fiche 6, La vedette principale, Français
- unité de travail
1, fiche 6, Français, unit%C3%A9%20de%20travail
correct, nom féminin
Fiche 6, Les abréviations, Français
Fiche 6, Les synonymes, Français
Fiche 6, Justifications, Français
Record number: 6, Textual support number: 1 DEF
Unité représentant une division fonctionnelle de l'entreprise établie selon un ensemble de tâches déterminées. 2, fiche 6, Français, - unit%C3%A9%20de%20travail
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Fiche 7 - données d’organisme interne 1996-11-01
Fiche 7, Anglais
Fiche 7, Subject field(s)
- Corporate Structure
Fiche 7, La vedette principale, Anglais
- organizational unit
1, fiche 7, Anglais, organizational%20unit
correct
Fiche 7, Les abréviations, Anglais
Fiche 7, Les synonymes, Anglais
- organization unit 2, fiche 7, Anglais, organization%20unit
correct
Fiche 7, Justifications, Anglais
Fiche 7, Français
Fiche 7, Domaine(s)
- Structures de l'entreprise
Fiche 7, La vedette principale, Français
- unité organisationnelle
1, fiche 7, Français, unit%C3%A9%20organisationnelle
correct, nom féminin
Fiche 7, Les abréviations, Français
Fiche 7, Les synonymes, Français
- unité d'organisation 2, fiche 7, Français, unit%C3%A9%20d%27organisation
correct, nom féminin
- groupe organisationnel 3, fiche 7, Français, groupe%20organisationnel
correct, nom masculin
- unité de travail 3, fiche 7, Français, unit%C3%A9%20de%20travail
correct, nom féminin
Fiche 7, Justifications, Français
Record number: 7, Textual support number: 1 DEF
Cellule de travail ou division administrative d'une organisation. 3, fiche 7, Français, - unit%C3%A9%20organisationnelle
Fiche 7, Espagnol
Fiche 7, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :