TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
UNIVERSITE RYERSON [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2022-05-03
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Provincial Government Bodies and Committees (Canadian)
- Educational Institutions
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- Toronto Metropolitan University
1, fiche 1, Anglais, Toronto%20Metropolitan%20University
correct, Ontario
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- Ryerson University 2, fiche 1, Anglais, Ryerson%20University
ancienne désignation, correct, Ontario
- Ryerson Polytechnic University 3, fiche 1, Anglais, Ryerson%20Polytechnic%20University
ancienne désignation, correct, Ontario
- Ryerson Polytechnical Institute 3, fiche 1, Anglais, Ryerson%20Polytechnical%20Institute
ancienne désignation, correct, Ontario
- Ryerson Institute of Technology 3, fiche 1, Anglais, Ryerson%20Institute%20of%20Technology
ancienne désignation, correct, Ontario
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Toronto Metropolitan University: designation in use since 2022. 4, fiche 1, Anglais, - Toronto%20Metropolitan%20University
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Ryerson University: designation used from 2002 to 2022. 4, fiche 1, Anglais, - Toronto%20Metropolitan%20University
Record number: 1, Textual support number: 3 OBS
Ryerson Polytechnic University: designation used from 1993 to 2002. 4, fiche 1, Anglais, - Toronto%20Metropolitan%20University
Record number: 1, Textual support number: 4 OBS
Ryerson Polytechnical Institute: designation used from 1963 to 1993. 4, fiche 1, Anglais, - Toronto%20Metropolitan%20University
Record number: 1, Textual support number: 5 OBS
Ryerson Institute of Technology: designation used from 1948 to 1963. 4, fiche 1, Anglais, - Toronto%20Metropolitan%20University
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Organismes et comités de gouvernements provinciaux canadiens
- Établissements d'enseignement
Fiche 1, La vedette principale, Français
- Toronto Metropolitan University
1, fiche 1, Français, Toronto%20Metropolitan%20University
correct, nom féminin, Ontario
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- Université métropolitaine de Toronto 2, fiche 1, Français, Universit%C3%A9%20m%C3%A9tropolitaine%20de%20Toronto
non officiel, voir observation, nom féminin, Ontario
- Ryerson University 3, fiche 1, Français, Ryerson%20University
ancienne désignation, correct, nom féminin, Ontario
- Université Ryerson 4, fiche 1, Français, Universit%C3%A9%20Ryerson
non officiel, voir observation, nom féminin, Ontario
- Ryerson Polytechnic University 5, fiche 1, Français, Ryerson%20Polytechnic%20University
ancienne désignation, correct, nom féminin, Ontario
- Ryerson Polytechnical Institute 5, fiche 1, Français, Ryerson%20Polytechnical%20Institute
ancienne désignation, correct, nom masculin, Ontario
- Ryerson Institute of Technology 5, fiche 1, Français, Ryerson%20Institute%20of%20Technology
ancienne désignation, correct, nom masculin, Ontario
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Toronto Metropolitan University; Université métropolitaine de Toronto : désignations utilisées depuis 2022. 6, fiche 1, Français, - Toronto%20Metropolitan%20University
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Ryerson University; Université Ryerson : désignations utilisées entre 2002 et 2022. 6, fiche 1, Français, - Toronto%20Metropolitan%20University
Record number: 1, Textual support number: 3 OBS
Ryerson Polytechnic University : désignation utilisée entre 1993 et 2002. 6, fiche 1, Français, - Toronto%20Metropolitan%20University
Record number: 1, Textual support number: 4 OBS
Ryerson Polytechnical Institute : désignation utilisée entre 1963 et 1993. 6, fiche 1, Français, - Toronto%20Metropolitan%20University
Record number: 1, Textual support number: 5 OBS
Ryerson Institute of Technology : désignation utilisée entre 1948 et 1963. 6, fiche 1, Français, - Toronto%20Metropolitan%20University
Record number: 1, Textual support number: 6 OBS
Université métropolitaine de Toronto; Université Ryerson : La plupart des noms des universités canadiennes de langue anglaise n'ont pas d'équivalent officiel en français. Le Bureau de la traduction recommande de les traduire, en partie ou en entier, et de mettre la majuscule au mot université (de même qu'aux mots collège et institut). Il existe toutefois certains cas où il est préférable de conserver l'appellation anglaise officielle, notamment dans un texte à portée juridique (un contrat, par exemple), ainsi que dans une liste ou dans une énumération comportant plusieurs noms d'universités. 7, fiche 1, Français, - Toronto%20Metropolitan%20University
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :