TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
UNSI [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2023-03-08
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Non-Gov. Provincial Bodies and Committees (Canadian)
- Administration (Indigenous Peoples)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- Union of Nova Scotia Mi'kmaq
1, fiche 1, Anglais, Union%20of%20Nova%20Scotia%20Mi%27kmaq
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- UNSM 1, fiche 1, Anglais, UNSM
correct
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- Union of Nova Scotia Indians 2, fiche 1, Anglais, Union%20of%20Nova%20Scotia%20Indians
ancienne désignation, correct
- UNSI 3, fiche 1, Anglais, UNSI
ancienne désignation, correct
- UNSI 3, fiche 1, Anglais, UNSI
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
The Union of Nova Scotia Mi'kmaq (UNSM) is a tribal organization that has been established for 50 years. ... UNSM came into existence to provide a unified political voice for the Mi'kmaq people of the province in the face of a proposed federal government policy to assimilate Canada's First Nations people into mainstream society. 1, fiche 1, Anglais, - Union%20of%20Nova%20Scotia%20Mi%27kmaq
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Organismes et comités provinciaux non gouv. canadiens
- Administration (Peuples Autochtones)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- Union of Nova Scotia Mi'kmaq
1, fiche 1, Français, Union%20of%20Nova%20Scotia%20Mi%27kmaq
correct
Fiche 1, Les abréviations, Français
- UNSM 1, fiche 1, Français, UNSM
correct
Fiche 1, Les synonymes, Français
- Union des Mi'kmaq de la Nouvelle-Écosse 2, fiche 1, Français, Union%20des%20Mi%27kmaq%20de%20la%20Nouvelle%2D%C3%89cosse
non officiel, voir observation, nom féminin
- Union of Nova Scotia Indians 3, fiche 1, Français, Union%20of%20Nova%20Scotia%20Indians
ancienne désignation, correct, nom féminin
- UNSI 4, fiche 1, Français, UNSI
correct, nom féminin
- UNSI 4, fiche 1, Français, UNSI
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Union des Mi'kmaq de la Nouvelle-Écosse : bien que cette appellation soit utilisée, elle n'est pas officielle. 4, fiche 1, Français, - Union%20of%20Nova%20Scotia%20Mi%27kmaq
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2010-11-23
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- National Bodies and Committees (Canadian)
- Medical and Hospital Organization
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- Neonatal Intensive Care Unit
1, fiche 2, Anglais, Neonatal%20Intensive%20Care%20Unit
correct, Ontario
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
- NICU 1, fiche 2, Anglais, NICU
correct, Ontario
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Critically ill and high-risk newborns are cared for in the Neonatal Intensive Care Unit (NICU) at CHEO (Children's Hospital of Eastern Ontario). 1, fiche 2, Anglais, - Neonatal%20Intensive%20Care%20Unit
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Organismes et comités nationaux canadiens
- Organisation médico-hospitalière
Fiche 2, La vedette principale, Français
- Unité néonatale de soins intensifs
1, fiche 2, Français, Unit%C3%A9%20n%C3%A9onatale%20de%20soins%20intensifs
correct, nom féminin, Ontario
Fiche 2, Les abréviations, Français
- UNSI 1, fiche 2, Français, UNSI
correct, nom féminin, Ontario
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Cette unité fait partie du (CHEO) Centre hospitalier pour enfants de l'est de l'Ontario et soigne les nouveau-nés gravement malades et à haut risque. 1, fiche 2, Français, - Unit%C3%A9%20n%C3%A9onatale%20de%20soins%20intensifs
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :