TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Repay one injury, etc. with another; return like for like.  2, fiche 1, Anglais, - retaliate

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

"retortion" or "retortion": "retaliation" - used chiefly of acts by which an aggrieved state treats the subjects of another state giving provocation in a manner similar to that in which the subjects of the state using retortion are treated by the state giving provocation.  3, fiche 1, Anglais, - retaliate

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

rétorsion : Action de répliquer par des procédés, des mesures analogues à celles dont on s'est servi contre soi. - Droit international : Procédé de coercition qui consiste, pour un Etat, à user à l'égard d'un autre Etat de mesures analogues à celles, préjudiciables, quoique licites, dont cet Etat s'est servi envers lui.  2, fiche 1, Français, - user%20de%20r%C3%A9torsion

Record number: 1, Textual support number: 2 OBS

Ne pas rendre "retaliate" par "user de représailles", des "représailles" étant des mesures illicites et violentes.  3, fiche 1, Français, - user%20de%20r%C3%A9torsion

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol