TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
VAA [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2021-05-10
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Types of Motor Vehicles and Bicycles
- Trucking (Road Transport)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- long combination vehicle
1, fiche 1, Anglais, long%20combination%20vehicle
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- LCV 1, fiche 1, Anglais, LCV
correct
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- longer combination vehicle 2, fiche 1, Anglais, longer%20combination%20vehicle
correct
- LCV 2, fiche 1, Anglais, LCV
correct
- LCV 2, fiche 1, Anglais, LCV
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
In Canada, longer combination vehicles (LCVs) are truck configurations consisting of a tractor and two or three trailers or semi-trailers with a combined length greater than 27.5 m. 3, fiche 1, Anglais, - long%20combination%20vehicle
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Sortes de véhicules automobiles et de bicyclettes
- Camionnage
Fiche 1, La vedette principale, Français
- véhicule articulé allongé
1, fiche 1, Français, v%C3%A9hicule%20articul%C3%A9%20allong%C3%A9
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
- VAA 2, fiche 1, Français, VAA
correct, nom masculin
Fiche 1, Les synonymes, Français
- ensemble routier long 3, fiche 1, Français, ensemble%20routier%20long
nom masculin
- ERL 3, fiche 1, Français, ERL
nom masculin
- ERL 3, fiche 1, Français, ERL
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2017-03-30
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Aircraft Piloting and Navigation
- Air Forces
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- air avenue of approach
1, fiche 2, Anglais, air%20avenue%20of%20approach
correct, uniformisé
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
- AAA 1, fiche 2, Anglais, AAA
correct, uniformisé
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
air avenue of approach; AAA: designations officially approved by the Department of National Defence and the Canadian Forces. 2, fiche 2, Anglais, - air%20avenue%20of%20approach
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Pilotage et navigation aérienne
- Forces aériennes
Fiche 2, La vedette principale, Français
- voie d'approche aérienne
1, fiche 2, Français, voie%20d%27approche%20a%C3%A9rienne
correct, nom féminin, uniformisé
Fiche 2, Les abréviations, Français
- VAA 1, fiche 2, Français, VAA
correct, nom féminin, uniformisé
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
voie d'approche aérienne; VAA : désignations uniformisées par le ministère de la Défense nationale et les Forces canadiennes. 2, fiche 2, Français, - voie%20d%27approche%20a%C3%A9rienne
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2004-09-08
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Biotechnology
- Microbiology and Parasitology
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- adeno-associated virus
1, fiche 3, Anglais, adeno%2Dassociated%20virus
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
- AAV 2, fiche 3, Anglais, AAV
correct
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Adeno-associated virus (AAV) is unique in the viral world because it has never been shown to have any pathogenic effects in humans, and most of the population has been exposed to AAV early in life. This recommends it as a vehicle for gene therapy. And, during the past five years or so, interest has widened in the development of AAV vectors for gene delivery. 3, fiche 3, Anglais, - adeno%2Dassociated%20virus
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Biotechnologie
- Microbiologie et parasitologie
Fiche 3, La vedette principale, Français
- virus associé aux adénovirus
1, fiche 3, Français, virus%20associ%C3%A9%20aux%20ad%C3%A9novirus
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
- virus associé à l'adénovirus 2, fiche 3, Français, virus%20associ%C3%A9%20%C3%A0%20l%27ad%C3%A9novirus
correct, nom masculin
- virus adéno-associé 2, fiche 3, Français, virus%20ad%C3%A9no%2Dassoci%C3%A9
correct, nom masculin
- VAA 3, fiche 3, Français, VAA
correct, nom masculin
- VAA 3, fiche 3, Français, VAA
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Virus icosaédrique [20 faces] d'un diamètre de 21,8 nm, dont la multiplication est dépendante de la présence d'adénovirus. 4, fiche 3, Français, - virus%20associ%C3%A9%20aux%20ad%C3%A9novirus
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Seul un groupe a rapporté l'utilisation des AAV (adeno-associated virus) : cela reflète le peu de travaux effectivement réalisés avec ces virus dont les possibilités d'intégration cellulaire et les propriétés ne sont pas encore bien connues. 1, fiche 3, Français, - virus%20associ%C3%A9%20aux%20ad%C3%A9novirus
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
AAV : Bien que cette abréviation soit largement utilisée en français, on recommande l'abréviation «VAA» qui correspond au terme français «virus adéno-associé». 5, fiche 3, Français, - virus%20associ%C3%A9%20aux%20ad%C3%A9novirus
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :