TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
VAC [8 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2016-08-12
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Telecommunications
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- common routing system 1, fiche 1, Anglais, common%20routing%20system
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Télécommunications
Fiche 1, La vedette principale, Français
- voie d'acheminement commune
1, fiche 1, Français, voie%20d%27acheminement%20commune
nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
- VAC 1, fiche 1, Français, VAC
nom féminin
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2016-07-27
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Air Conditioning and Heating
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- constant air volume
1, fiche 2, Anglais, constant%20air%20volume
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
- CAV 1, fiche 2, Anglais, CAV
correct
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A method for climate control systems in buildings that supplies a steady level of air flow at two different temperatures, and maintains a standard air pressure throughout the system. 2, fiche 2, Anglais, - constant%20air%20volume
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Conditionnement de l'air et chauffage
Fiche 2, La vedette principale, Français
- volume d'air constant
1, fiche 2, Français, volume%20d%27air%20constant
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
- VAC 2, fiche 2, Français, VAC
correct, nom masculin
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2006-02-21
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Morphology and General Physiology
- Respiratory Tract
- Anesthesia and Recovery
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- assist-control ventilation
1, fiche 3, Anglais, assist%2Dcontrol%20ventilation
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
- A/C ventilation 1, fiche 3, Anglais, A%2FC%20ventilation
correct
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Assist-control ventilation. The ventilator delivers preset breaths in coordination with the respiratory effort of the patient. With each inspiratory effort, the ventilator delivers a full assisted tidal volume. Spontaneous breathing independent of the ventilator between A/C [Assist-Control] breaths is not allowed. 1, fiche 3, Anglais, - assist%2Dcontrol%20ventilation
Fiche 3, Terme(s)-clé(s)
- assist control ventilation
- A-C ventilation
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Morphologie et physiologie générale
- Voies respiratoires
- Anesthésie et réanimation
Fiche 3, La vedette principale, Français
- ventilation assistée contrôlée
1, fiche 3, Français, ventilation%20assist%C3%A9e%20contr%C3%B4l%C3%A9e
correct, nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Français
- VAC 1, fiche 3, Français, VAC
correct, nom féminin
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
La ventilation assistée contrôlée: VAC. Lorsque un patient à une ventilation spontanée, le respirateur peut détecter pendant la phase d'expiration une inspiration et engager un cycle contrôlé avant que celle-ci n'en délivre un, imposé par la fréquence choisit par l'opérateur. La détection de l'inspiration nécessite le réglage du seuil d'un trigger [déclencheur] et une fréquence ayant une valeur inférieure à celle du patient. 1, fiche 3, Français, - ventilation%20assist%C3%A9e%20contr%C3%B4l%C3%A9e
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 2004-03-17
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Optics
- Electronics
- Micrographics
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- constant angular velocity
1, fiche 4, Anglais, constant%20angular%20velocity
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
- CAV 2, fiche 4, Anglais, CAV
correct
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
A CAV disc revolves continuously at 1800 rpm, one revolution per frame, making each frame of a CAV disc addressable, a basic requirement for interactive videodiscs. 3, fiche 4, Anglais, - constant%20angular%20velocity
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Optique
- Électronique
- Micrographie
Fiche 4, La vedette principale, Français
- vitesse angulaire constante
1, fiche 4, Français, vitesse%20angulaire%20constante
correct, nom féminin
Fiche 4, Les abréviations, Français
- VAC 2, fiche 4, Français, VAC
correct, nom féminin
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Vitesse qui s'applique aux médias optiques interactifs pour lesquels un tour correspond à une unité d'information adressable. 3, fiche 4, Français, - vitesse%20angulaire%20constante
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Le disque tourne à 1 800 rpm soit une révolution par image. Ce principe permet d'accéder indépendamment à chacune des images, ce qui en fait un élément important des systèmes inter-actifs. 4, fiche 4, Français, - vitesse%20angulaire%20constante
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Campo(s) temático(s)
- Óptica
- Electrónica
- Micrografía
Fiche 4, La vedette principale, Espagnol
- velocidad angular constante
1, fiche 4, Espagnol, velocidad%20angular%20constante
correct, nom féminin
Fiche 4, Les abréviations, Espagnol
Fiche 4, Les synonymes, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 1999-11-01
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Currency and Foreign Exchange
- Customs and Excise
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- Canadian value added
1, fiche 5, Anglais, Canadian%20value%20added
correct, voir observation
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Justifications, Anglais
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Term used by Revenue Canada. 3, fiche 5, Anglais, - Canadian%20value%20added
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Politique monétaire et marché des changes
- Douanes et accise
Fiche 5, La vedette principale, Français
- valeur canadienne ajoutée
1, fiche 5, Français, valeur%20canadienne%20ajout%C3%A9e
correct, voir observation, nom féminin
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
- valeur ajoutée au Canada 2, fiche 5, Français, valeur%20ajout%C3%A9e%20au%20Canada
nom féminin
- VAC 2, fiche 5, Français, VAC
nom féminin
- VAC 2, fiche 5, Français, VAC
Fiche 5, Justifications, Français
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
valeur canadienne ajoutée : terme utilisé par Revenu Canada. 3, fiche 5, Français, - valeur%20canadienne%20ajout%C3%A9e
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 1998-09-22
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Private-Sector Bodies and Committees
- Performing Arts (General)
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- Valley Arts Council
1, fiche 6, Anglais, Valley%20Arts%20Council
correct, Ontario
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
- VAC 2, fiche 6, Anglais, VAC
correct, Ontario
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
Fiche 6, Justifications, Anglais
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Organization which is established in Pembroke, Ontario. 1, fiche 6, Anglais, - Valley%20Arts%20Council
Fiche 6, Terme(s)-clé(s)
- Arts Council of Valley
- Valley Council of Arts
- Council of Arts of Valley
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Organismes et comités du secteur privé
- Arts du spectacle (Généralités)
Fiche 6, La vedette principale, Français
- Valley Arts Council
1, fiche 6, Français, Valley%20Arts%20Council
correct, nom masculin, Ontario
Fiche 6, Les abréviations, Français
- VAC 2, fiche 6, Français, VAC
correct, nom masculin, Ontario
Fiche 6, Les synonymes, Français
Fiche 6, Justifications, Français
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Organisme établi à Pembroke (Ontario). 1, fiche 6, Français, - Valley%20Arts%20Council
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Fiche 7 - données d’organisme interne 1997-01-09
Fiche 7, Anglais
Fiche 7, Subject field(s)
- Place Names (outside Canada)
Fiche 7, La vedette principale, Anglais
- Vác
1, fiche 7, Anglais, V%C3%A1c
correct, Europe
Fiche 7, Les abréviations, Anglais
Fiche 7, Les synonymes, Anglais
Fiche 7, Justifications, Anglais
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
or German Waitzen. City, north Hungary, on left bank of the Danube. 2, fiche 7, Anglais, - V%C3%A1c
Fiche 7, Terme(s)-clé(s)
- Waitzen
Fiche 7, Français
Fiche 7, Domaine(s)
- Toponymes (hors Canada)
Fiche 7, La vedette principale, Français
- Vác
1, fiche 7, Français, V%C3%A1c
correct, Europe
Fiche 7, Les abréviations, Français
Fiche 7, Les synonymes, Français
Fiche 7, Justifications, Français
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Ville de Hongrie (département de Pest), sur le grand coude du Danube. 2, fiche 7, Français, - V%C3%A1c
Fiche 7, Espagnol
Fiche 7, Justifications, Espagnol
Fiche 8 - données d’organisme interne 1996-06-02
Fiche 8, Anglais
Fiche 8, Subject field(s)
- Foreign Trade
Fiche 8, La vedette principale, Anglais
- present social value 1, fiche 8, Anglais, present%20social%20value
Fiche 8, Les abréviations, Anglais
Fiche 8, Les synonymes, Anglais
Fiche 8, Français
Fiche 8, Domaine(s)
- Commerce extérieur
Fiche 8, La vedette principale, Français
- valeur actuelle pour la collectivité
1, fiche 8, Français, valeur%20actuelle%20pour%20la%20collectivit%C3%A9
nom féminin
Fiche 8, Les abréviations, Français
- vac 1, fiche 8, Français, vac
nom féminin
Fiche 8, Les synonymes, Français
- valeur sociale actualisée 1, fiche 8, Français, valeur%20sociale%20actualis%C3%A9e
nom féminin
Fiche 8, Justifications, Français
Fiche 8, Espagnol
Fiche 8, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :