TERMIUM Plus®

La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.

VACANCES SEDENTAIRES [1 fiche]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Filtrer les résultats par domaine

Liste alphabétique des termes

Fiche 1 2020-08-14

Anglais

Subject field(s)
  • Holidaying
  • Sociology of Recreation
DEF

A period in which an individual or family stays home and participates in leisure activities within driving distance of their home and does not require overnight accommodations.

Français

Domaine(s)
  • Villégiature
  • Sociologie des loisirs

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Vacaciones
  • Sociología de la recreación
OBS

vacación en casa: La Fundación del Español Urgente (Fundéu BBVA), con el asesoramiento de la Real Academia Española, indica que el anglicismo "staycation" [es] un término [...] creado por acronomia de "stay" ("quedarse, estar") y "vacation" ("vacaciones"). Su significado es el esperable: pasar las vacaciones en casa o cerca de ella.

OBS

vacación en casa: designación utilizada generalmente en plural.

Terme(s)-clé(s)
  • vacaciones en casa
Conserver la fiche 1

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

Options d’affichage

Changer l'ordre d'affichage des langues officielles du Canada
Affichage des langues non officielles (l'espagnol ou le portugais)
Affichage des définitions, contextes, etc. dans les fiches

En vedette

Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :