TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
VALEUR ACTUELLE [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2021-01-18
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Economic Planning
- Financial and Budgetary Management
- Investment
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- present value
1, fiche 1, Anglais, present%20value
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- PV 2, fiche 1, Anglais, PV
correct
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- discounted present value 3, fiche 1, Anglais, discounted%20present%20value
correct
- discounted value 4, fiche 1, Anglais, discounted%20value
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The value today of a sum of money in the future, in contrast to some future value it will have when it has been invested at compound interest. 2, fiche 1, Anglais, - present%20value
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Planification économique
- Gestion budgétaire et financière
- Investissements et placements
Fiche 1, La vedette principale, Français
- valeur actualisée
1, fiche 1, Français, valeur%20actualis%C3%A9e
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
- VA 2, fiche 1, Français, VA
correct, nom féminin
Fiche 1, Les synonymes, Français
- valeur actuelle 3, fiche 1, Français, valeur%20actuelle
correct, nom féminin
- VA 4, fiche 1, Français, VA
correct, nom féminin
- VA 4, fiche 1, Français, VA
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Valeur que l'on trouve au moyen d'un taux d'actualisation approprié, en convertissant une ou plusieurs valeurs disponibles plus tard, en une valeur équivalente à l'instant où on se place. 2, fiche 1, Français, - valeur%20actualis%C3%A9e
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Planificación económica
- Gestión presupuestaria y financiera
- Inversiones
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- valor actual
1, fiche 1, Espagnol, valor%20actual
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- valor actualizado 2, fiche 1, Espagnol, valor%20actualizado
nom masculin
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
El valor en la actualidad de un monto que se va a recibir o pagar en algún momento en el futuro. 1, fiche 1, Espagnol, - valor%20actual
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Se determina multiplicando el valor futuro por el factor de actualización [...] En la práctica, el factor de actualización se tiene de un conjunto de tablas de interés compuesto y de descuento (actualización). 1, fiche 1, Espagnol, - valor%20actual
Fiche 2 - données d’organisme interne 2008-09-17
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Financial Accounting
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- current value
1, fiche 2, Anglais, current%20value
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
The value of an asset, liability, etc. at the present time. 2, fiche 2, Anglais, - current%20value
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Comptabilité générale
Fiche 2, La vedette principale, Français
- valeur actuelle
1, fiche 2, Français, valeur%20actuelle
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Valeur d'un bien, d'une créance, d'une dette, d'une entreprise etc., estimée en argent au moment présent. 2, fiche 2, Français, - valeur%20actuelle
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Terme générique désignant aussi bien le prix d'entrée actuel, le prix de sortie actuel, la valeur actualisée des recettes nettes futures, le coût actuel, etc. 2, fiche 2, Français, - valeur%20actuelle
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Contabilidad general
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- valor actual
1, fiche 2, Espagnol, valor%20actual
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
- valor presente 2, fiche 2, Espagnol, valor%20presente
correct, nom masculin
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Resultado de descontar una o más cantidades futuras al presente, utilizando una determinada tasa de descuento. La tasa de descuento refleja el valor temporal del dinero y el elemento riesgo que existe siempre en un flujo de caja previsto en el futuro. Si los flujos están en términos nominales, la tasa de descuento incluirá además una hipótesis de inflación prevista. 3, fiche 2, Espagnol, - valor%20actual
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
valor presente: término y definición extraídos del CAPITAL Business Dictionary con la autorización de LID Editorial Empresarial. 4, fiche 2, Espagnol, - valor%20actual
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :