TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

The process of checking how well the lesson works in a real instructional setting.  3, fiche 1, Anglais, - validation

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Validation checks whether the software system satisfies the needs for which it was developed.  4, fiche 1, Anglais, - validation

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

validation : STD-IEEE (term and definition).  5, fiche 1, Anglais, - validation

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Vérification de la qualité du fonctionnement et de la documentation du didacticiel à l'aide d'une version expérimentale.  3, fiche 1, Français, - validation

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

La formule qui rappelle que «tester ne sert qu'à montrer la présence d'erreurs, par leur absence» n'est qu'une demi-vérité mais elle souligne très bien la faiblesse inhérente à la principale technique de validation de logiciels.  2, fiche 1, Français, - validation

Record number: 1, Textual support number: 2 CONT

Indiquez de quelle façon seront réalisées la validation technique et la validation du contenu par des experts en informatique et des experts en enseignement ainsi que la validation sur le terrain, au moyen d'un échantillon représentatif des groupes d'utilisateurs visés.  4, fiche 1, Français, - validation

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol