TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
VALVE PURGE DOUBLE [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 1999-05-05
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Closing Devices and Nozzles (Mechanical Components)
- Rolling Stock (Railroads)
- Braking Devices (Mechanical Components)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- duplex release valve
1, fiche 1, Anglais, duplex%20release%20valve
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- bleeder 1, fiche 1, Anglais, bleeder
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Valve that, when partially open, reduces auxiliary reservoir air for releasing the brakes and when pulled wide open, drains quickly all the air from both the auxiliary and emergency reservoirs. 2, fiche 1, Anglais, - duplex%20release%20valve
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
AB control valve. 2, fiche 1, Anglais, - duplex%20release%20valve
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Obturateurs et buses (Composants mécaniques)
- Matériel roulant (Chemins de fer)
- Freins (Composants mécaniques)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- valve de vidange double
1, fiche 1, Français, valve%20de%20vidange%20double
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- valve de purge double 2, fiche 1, Français, valve%20de%20purge%20double
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Valve qu'on ouvre partiellement pour réduire la pression du réservoir auxiliaire et obtenir un desserrage des freins ou encore, qu'on ouvre complètement pour vidanger le réservoir auxiliaire et le réservoir d'urgence. 1, fiche 1, Français, - valve%20de%20vidange%20double
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
distributeur AB. 1, fiche 1, Français, - valve%20de%20vidange%20double
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1985-11-04
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Railroad Maintenance
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- duplex release valve 1, fiche 2, Anglais, duplex%20release%20valve
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Entretien (Équipement ferroviaire)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- valve de purge duplex 1, fiche 2, Français, valve%20de%20purge%20duplex
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- valve de purge double 1, fiche 2, Français, valve%20de%20purge%20double
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :