TERMIUM Plus®

La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.

VANNE ISOLATION VAPEUR PRINCIPALE [1 fiche]

Fiche 1 2015-09-30

Anglais

Subject field(s)
  • Mechanical Components
  • Nuclear Fission Reactors
  • Nuclear Plant Safety
CONT

The main steam isolation valves (MSIVs) will be installed in each of the steam lines leading to the turbine, and located as close as practicable to the containment structure. Where MSIVs are credited with preventing steam flow into containment, they are capable of closing under the conditions for which they will be credited.

Français

Domaine(s)
  • Composants mécaniques
  • Réacteurs nucléaires de fission
  • Sûreté des centrales nucléaires
CONT

Les vannes d'isolation de la vapeur principale (VIVP) seront installées sur chacune des conduites de vapeur menant à la turbine et situées aussi près que possible de la structure de confinement. Lorsque les VIVP peuvent empêcher l'entrée de vapeur dans l'enceinte de confinement, elles peuvent être fermées dans des conditions pour lesquelles elles ont été créditées.

Espagnol

Conserver la fiche 1

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

En vedette

Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :