TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

A valve at the junction of four waterways which allows passage between any two adjacent waterways by means of a movable element operated by a quarter turn.  2, fiche 1, Anglais, - four%2Dway%20valve

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Some [heat pump] units use a four-way valve to reverse the flow of refrigerant. It is operated by the movement of one valve stem which closes and opens several parts in one valve body, either by moving the stem manually or electrically. The complete system is easily reversed with one of these valves. This type valve is popular in small tonnage units such as window units and other air-to-air units.  3, fiche 1, Anglais, - four%2Dway%20valve

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Ces pompes [à chaleur réversibles] comportent, sur le refoulement et sur l'aspiration du compresseur, une vanne à 4 voies qui permet alors d'utiliser le compresseur: - soit aspirant sur l'évaporateur, et la PAC peut alors climatiser et refroidir en été les locaux à traiter (...) - soit aspirant sur le condenseur, celui-ci se transformant alors en évaporateur (...) et on obtient ainsi le chauffage d'hiver des locaux traités par la pompe à chaleur.  1, fiche 1, Français, - vanne%20%C3%A0%204%20voies

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol