TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
VAPEUR SURCHAUFFEE [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2008-02-22
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Heat (Physics)
- Oil Production
- Geothermal Energy
- Air Conditioning and Heating
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- superheated steam
1, fiche 1, Anglais, superheated%20steam
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- superheated vapor 2, fiche 1, Anglais, superheated%20vapor
correct
- superheated vapour 3, fiche 1, Anglais, superheated%20vapour
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Vapor at a temperature which is higher than the saturation temperature (i.e., boiling point) at the existing pressure. 4, fiche 1, Anglais, - superheated%20steam
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Further heating of the steam to a temperature ts up above ts [saturation temperature] while maintaining the pressure at ps [saturation pressure] converts the steam from saturated to superheated steam. 5, fiche 1, Anglais, - superheated%20steam
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Chaleur (Physique)
- Production pétrolière
- Énergie géothermique
- Conditionnement de l'air et chauffage
Fiche 1, La vedette principale, Français
- vapeur surchauffée
1, fiche 1, Français, vapeur%20surchauff%C3%A9e
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Sous l'effet d'un accroissement de pression, la vapeur peut se condenser, c.-à-d. passer à l'état liquide. Dans des conditions particulières, la vapeur peut se trouver en contact avec la phase liquide et en équilibre avec celle-ci; si l'équilibre est stable, la pression de la vapeur ne dépend que de la température, et la vapeur est alors dite saturée. La vapeur saturée, mais encore en présence de la phase liquide, est dite vapeur saturée humide; quand la phase liquide est complètement évaporée, on parle de vapeur saturée sèche, enfin, quand la température de la vapeur sèche augmente encore, on parle de vapeur surchauffée. 2, fiche 1, Français, - vapeur%20surchauff%C3%A9e
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Calor (Física)
- Producción petrolera
- Energía geotérmica
- Acondicionamiento de aire y calefacción
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- vapor sobrecalentado
1, fiche 1, Espagnol, vapor%20sobrecalentado
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Calentando el agua a presiones superiores a la atmosférica se obtiene vapor sobrecalentado, cuya temperatura es de más de 100°C. 1, fiche 1, Espagnol, - vapor%20sobrecalentado
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :