TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
VARIA [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2017-03-29
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Meetings and Assemblies (Administration)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- other business
1, fiche 1, Anglais, other%20business
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- any other business 2, fiche 1, Anglais, any%20other%20business
correct
- general business 3, fiche 1, Anglais, general%20business
Fiche 1, Justifications, Anglais
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Réunions et assemblées (Administration)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- questions diverses
1, fiche 1, Français, questions%20diverses
correct, nom féminin, pluriel
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- divers 2, fiche 1, Français, divers
correct, nom masculin, pluriel
- varia 3, fiche 1, Français, varia
à éviter, voir observation, nom masculin, pluriel
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Questions nouvelles soumises à une assemblée, en dehors de l'ordre du jour. 4, fiche 1, Français, - questions%20diverses
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
[...] en vue de permettre une certaine «élasticité», les ordres du jour comportent généralement in fine la mention : «Questions diverses» qui permet d'évoquer des problèmes secondaires auxquels le rédacteur de l'ordre du jour n'a pas pensé. 5, fiche 1, Français, - questions%20diverses
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
varia : Cette graphie, puisée des Rectifications de l'orthographe recommandées par le Conseil supérieur de la langue française, est attestée dans le Petit Robert (2006). 6, fiche 1, Français, - questions%20diverses
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
varia : impropriété en ce sens. Ce terme désigne plutôt un «recueil d'œuvres variées». 3, fiche 1, Français, - questions%20diverses
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2006-04-06
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- News and Journalism (General)
- Television Arts
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- feature
1, fiche 2, Anglais, feature
correct, spécifique
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Unusual article, story ... with human interest appeal in a newspaper or periodical. 2, fiche 2, Anglais, - feature
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Information et journalisme (Généralités)
- Télévision (Arts du spectacle)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- varia
1, fiche 2, Français, varia
correct, nom masculin, pluriel, générique
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Article ou reportage sur des sujets variés et souvent anecdotiques. 2, fiche 2, Français, - varia
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
varia : Cette graphie, puisée des Rectifications de l'orthographe recommandées par le Conseil supérieur de la langue française, est attestée dans le Petit Robert (2006). 3, fiche 2, Français, - varia
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :