TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

A variable not dependent on another variable for its value. For example, in a time series of wheat output per year and rainfall per year, wheat output is the dependent variable and rainfall the independent variable.  2, fiche 1, Anglais, - independent%20variable

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

When the independent variables of a regression function are random variables, there is an equivalence between correlation coefficients and regression coefficients; after one set has been defined, the definition of the other follows automatically....  6, fiche 1, Anglais, - independent%20variable

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Compare with "dependent variable".  7, fiche 1, Anglais, - independent%20variable

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Dans une analyse de régression, variable (généralement désignée par la lettre x) sur laquelle le décideur peut exercer un contrôle, par exemple la quantité d'articles inclus dans un certain nombre de lots en vue de déterminer la productivité de la main d'œuvre.  5, fiche 1, Français, - variable%20explicative

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

On utilise les termes «variable prédictive» et «prédicteur» dans les cas où la (ou les) variable(s) indépendante(s) est (sont) vue(s) comme une (des) variable(s) dont la valeur permet de prévoir celle d'une autre variable déjà donnée.  6, fiche 1, Français, - variable%20explicative

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Variable cuyo valor no es una función directa de alguna otra variable ni depende de otra variable.  3, fiche 1, Espagnol, - variable%20independiente

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

La variable independiente general se representa en forma gráfica como la abcisa (línea horizontal) sobre un eje.  3, fiche 1, Espagnol, - variable%20independiente

Fiche 2,  Justifications,  Anglais

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

... the phase rule of Gibbs ... reveals ... that for a single-component open system, such as water, the number of independent intensive properties may be 2,1, or 0 if the number of phases present is 1,2, or 3, respectively. Thus, for water vapour, temperature and pressure are independent properties; .... For coexisting liquid and vapour, either pressure or temperature may be considered the independent property; for coexisting solid, liquid, and vapour (the triple point), the values of all intensive phase properties are fixed by the nature of the substance, and the value of none may be arbitrarily selected.  1, fiche 2, Anglais, - independent%20phase%20property

Fiche 2,  Justifications,  Français

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

L'état physique d'un corps peut être défini par ses propriétés. Ainsi, à une température donnée, l'eau a une tension de vapeur déterminée, une certaine densité et un certain volume massique, certaines valeurs pour l'indice de réfraction, la tension superficielle, la viscosité, l'énergie interne, l'entropie, etc. Il en résulte qu'il n'est pas nécessaire de préciser toutes les propriétés de l'eau pour définir son état. Celles qui suffisent sont appelées variables indépendantes.  3, fiche 2, Français, - variable%20ind%C3%A9pendante

Fiche 2,  Justifications,  Espagnol

Fiche 3,  Justifications,  Anglais

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

The variable in an experimental design that is altered to affect a change in another variable (dependent).  1, fiche 3, Anglais, - independent%20variable

Fiche 3,  Justifications,  Français

Fiche 3,  Justifications,  Espagnol