TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
VARIATION SECULAIRE [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 1999-12-06
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Atmospheric Physics
- Aircraft Piloting and Navigation
- Space Physics
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- secular variations
1, fiche 1, Anglais, secular%20variations
correct, pluriel, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- secular trend 2, fiche 1, Anglais, secular%20trend
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
In general, a slow trend, the actual time scale implied being different for different contexts. 3, fiche 1, Anglais, - secular%20variations
Record number: 1, Textual support number: 2 DEF
secular trend: In statistics, a persistent tendency for a variate to increase or decrease with the passage of time, apart from irregular variations of shorter period. A secular trend is generally revealed more clearly if the data are smoothed. 2, fiche 1, Anglais, - secular%20variations
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
secular variations: term standardized by ISO. 4, fiche 1, Anglais, - secular%20variations
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- secular variation
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Physique de l'atmosphère
- Pilotage et navigation aérienne
- Physique spatiale
Fiche 1, La vedette principale, Français
- variations séculaires
1, fiche 1, Français, variations%20s%C3%A9culaires
correct, nom féminin, pluriel, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
variations séculaires : terme normalisé par l'ISO. 2, fiche 1, Français, - variations%20s%C3%A9culaires
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- variation séculaire
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1992-05-15
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Geophysics
- Magnetism
- Astrophysics and Cosmography
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- secular variation
1, fiche 2, Anglais, secular%20variation
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- geomagnetic secular variation 2, fiche 2, Anglais, geomagnetic%20secular%20variation
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
The changes, measured in hundred of years, in the magnetic field of the earth. 2, fiche 2, Anglais, - secular%20variation
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Changes in the earth's field which are progressive for decades or centuries are known as secular variations. 1, fiche 2, Anglais, - secular%20variation
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Géophysique
- Magnétisme
- Astrophysique et cosmographie
Fiche 2, La vedette principale, Français
- variation séculaire
1, fiche 2, Français, variation%20s%C3%A9culaire
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Variations dont les périodes embrassent plusieurs siècles et sont, de ce fait, représentées sur un court intervalle de temps par une fonction constamment croissante ou décroissante. 2, fiche 2, Français, - variation%20s%C3%A9culaire
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Variations de la direction du champ. - La variation lente des valeurs moyennes des éléments magnétiques n'est connue [...] que pour un intervalle de quelques siècles. Son ampleur pendant cette courte durée est très grande par rapport à celle des autres variations qu'on a pu constater dans les propriétés générales du globe. 3, fiche 2, Français, - variation%20s%C3%A9culaire
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1983-01-17
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Geophysics
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- time variation 1, fiche 3, Anglais, time%20variation
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Géophysique
Fiche 3, La vedette principale, Français
- variation séculaire 1, fiche 3, Français, variation%20s%C3%A9culaire
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
La variation séculaire du champ magnétique terrestre au point 0 est la variation dans le temps du champ principal en 0. (Géophysique interne II, 24). 1, fiche 3, Français, - variation%20s%C3%A9culaire
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :