TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
VCIM [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2012-11-28
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Fire-Fighting and Rescue Equipment
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- wall post indicator valve
1, fiche 1, Anglais, wall%20post%20indicator%20valve
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- WPIV 1, fiche 1, Anglais, WPIV
correct
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
A [wall post indicator valve] is similar to a [post indicator valve] except that it extends horizontally through the wall with the target and valve operating nut on the outside of the building. 1, fiche 1, Anglais, - wall%20post%20indicator%20valve
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Matériel de secours et de lutte (incendies)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- vanne à colonne indicatrice de type mural
1, fiche 1, Français, vanne%20%C3%A0%20colonne%20indicatrice%20de%20type%20mural
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
- VCIM 1, fiche 1, Français, VCIM
correct, nom féminin
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
La [vanne à colonne indicatrice de type mural] est semblable à la [vanne à colonne indicatrice], sauf qu'elle traverse le mur horizontalement et que l'indicateur ainsi que le carré de manœuvre de la vanne se trouvent à l'extérieur du bâtiment. 1, fiche 1, Français, - vanne%20%C3%A0%20colonne%20indicatrice%20de%20type%20mural
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2002-02-21
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Tracked Vehicles (Military)
- Infantry
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- mechanized infantry combat vehicle
1, fiche 2, Anglais, mechanized%20infantry%20combat%20vehicle
correct, OTAN
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
- MICV 1, fiche 2, Anglais, MICV
correct, OTAN
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
mechanized infantry combat vehicle; MICV: term and abbreviation extracted from the "Disarmament and Peace Keeping" glossary with the permission of the United Nations Office at Geneva. 2, fiche 2, Anglais, - mechanized%20infantry%20combat%20vehicle
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- mechanised infantry combat vehicle
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Véhicules chenillés (Militaire)
- Infanterie
Fiche 2, La vedette principale, Français
- véhicule de combat d'infanterie mécanisée
1, fiche 2, Français, v%C3%A9hicule%20de%20combat%20d%27infanterie%20m%C3%A9canis%C3%A9e
correct, nom masculin, OTAN
Fiche 2, Les abréviations, Français
- VCIM 2, fiche 2, Français, VCIM
correct, nom masculin, OTAN
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
véhicule de combat d'infanterie mécanisée : terme tiré du lexique «Désarmement et Maintien de la Paix» avec l'autorisation de l'Office des Nations Unies à Genève. 3, fiche 2, Français, - v%C3%A9hicule%20de%20combat%20d%27infanterie%20m%C3%A9canis%C3%A9e
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :