TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
VEHICULE AVITAILLEMENT CARBURANT [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2001-10-10
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Ground Equipment (Airports)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- servicer
1, fiche 1, Anglais, servicer
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- hydrant service vehicle 2, fiche 1, Anglais, hydrant%20service%20vehicle
- hydrant vehicle 2, fiche 1, Anglais, hydrant%20vehicle
- mobile hydrant dispenser 3, fiche 1, Anglais, mobile%20hydrant%20dispenser
- mobile tanker 4, fiche 1, Anglais, mobile%20tanker
- hydrant fuel truck 5, fiche 1, Anglais, hydrant%20fuel%20truck
- hydrant fuel servicer 5, fiche 1, Anglais, hydrant%20fuel%20servicer
- hydrant dispenser 6, fiche 1, Anglais, hydrant%20dispenser
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
The hose reel, meter, filter and air eliminator are contained in a mobile self-propelled or towed hydrant dispenser. One end of the hose has a ... valve which is coupled to the valve installed in the pavement. 3, fiche 1, Anglais, - servicer
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
The hydrant service vehicle may be positioned close to the hydrant pits and pit-to-vehicle hose lengths are minimized ... the hydrant vehicle may be positioned underwing to provide platform access for the fuelling. 2, fiche 1, Anglais, - servicer
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Matériel de piste (Aéroports)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- oléoserveur
1, fiche 1, Français, ol%C3%A9oserveur
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- véhicule d'avitaillement en carburant 2, fiche 1, Français, v%C3%A9hicule%20d%27avitaillement%20en%20carburant
nom masculin
- servicer 3, fiche 1, Français, servicer
à éviter, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Avitailleur reliant l'oléoprise à l'avion. 4, fiche 1, Français, - ol%C3%A9oserveur
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
[...] le carburant est pompé afin d'être déversé dans les réservoirs de l'avion par un engin mobile dit «servicer», sorte de chariot avec pompe que l'on branche sur la valve; cet engin est très maniable. 3, fiche 1, Français, - ol%C3%A9oserveur
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :