TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
VENT SOLAIRE [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2004-06-23
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Atmospheric Physics
- Astrophysics and Cosmography
- Geophysics
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- solar wind
1, fiche 1, Anglais, solar%20wind
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- sun wind 2, fiche 1, Anglais, sun%20wind
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Stream of ionized gas, mainly hydrogen, continuously flowing outwards at variable intensities from the Sun at very high speeds into the solar system. 3, fiche 1, Anglais, - solar%20wind
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
While passing near the Earth it interacts with the Earth's magnetic field and produces various effects in the high atmosphere (e.g., aurora). 3, fiche 1, Anglais, - solar%20wind
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Physique de l'atmosphère
- Astrophysique et cosmographie
- Géophysique
Fiche 1, La vedette principale, Français
- vent solaire
1, fiche 1, Français, vent%20solaire
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Flux de particules chargées (électrons et protons) qui s'échappe en permanence de la couronne solaire vers le milieu interplanétaire et qui s'accélère à l'occasion d'éruptions solaires. 2, fiche 1, Français, - vent%20solaire
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Le vent solaire est composé surtout d'ions d'Hydrogène et d'Hélium, avec une minorité d'autres ions plus lourds comme le Fer et même plus lourds que le Fer. Ces ions sont émis par le Soleil dans toutes les directions de l'espace [...]. A l'approche de la Terre, [les ions] sont en très grande majorité absorbés par son atmosphère ou déviés par son champ magnétique. 3, fiche 1, Français, - vent%20solaire
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Física de la atmósfera
- Astrofísica y cosmografía
- Geofísica
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- viento solar
1, fiche 1, Espagnol, viento%20solar
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Radiación corpuscular emitida por el Sol en todas direcciones y de forma continua, productora de un flujo permanente que alcanza a la Tierra. 2, fiche 1, Espagnol, - viento%20solar
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Al pasar cerca de la Tierra, interactúa con el campo magnético terrestre y produce diversos efectos en la alta atmósfera (por ejemplo, las auroras). 3, fiche 1, Espagnol, - viento%20solar
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :