TERMIUM Plus^®

La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.

Terme à chercher (obligatoire)

Où chercher

Domaine

VENTILATION AUTO-DECLENCHEE [1 fiche]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Fiche 1 - données d’organisme interne 2012-02-17

Fiche 1, Anglais

Fiche 1, Subject field(s)

Respiratory System
Non-Surgical Treatment

assisted/control mode ventilation 1, fiche 1, Anglais, assisted%2Fcontrol%20mode%20ventilation
correct

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Mechanical ventilation in which inspiration is assisted; if the spontaneous ventilation rate falls below a preset level, the ventilator enters control-mode ventilation. 1, fiche 1, Anglais, - assisted%2Fcontrol%20mode%20ventilation

Fiche 1, Français

Fiche 1, Domaine(s)

Appareil respiratoire
Traitements non chirurgicaux

ventilation assistée autodéclenchée 1, fiche 1, Français, ventilation%20assist%C3%A9e%20autod%C3%A9clench%C3%A9e
correct, nom féminin

ventilation auto-déclenchée 1, fiche 1, Français, ventilation%20auto%2Dd%C3%A9clench%C3%A9e
correct, nom féminin
ventilation assistée mode assisté-contrôlé 1, fiche 1, Français, ventilation%20assist%C3%A9e%20mode%20assist%C3%A9%2Dcontr%C3%B4l%C3%A9
à éviter, voir observation, nom féminin
ventilation contrôlée autodéclenchée 1, fiche 1, Français, ventilation%20contr%C3%B4l%C3%A9e%20autod%C3%A9clench%C3%A9e
à éviter, voir observation, nom féminin

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

(...) méthode de ventilation mécanique [qui] consiste à délivrer un volume courant au patient de façon synchrone à ses efforts inspiratoires. 1, fiche 1, Français, - ventilation%20assist%C3%A9e%20autod%C3%A9clench%C3%A9e

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

respiration [ou ventilation] contrôlée : terme impropre, mais consacré par l'usage désignant la ventilation artificielle. 2, fiche 1, Français, - ventilation%20assist%C3%A9e%20autod%C3%A9clench%C3%A9e

Fiche 1, Espagnol

Conserver la fiche 1

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus^®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus^®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

En vedette

Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :: 2024-05-28

Sélection de la langue

Recherche et menus

Recherche

TERMIUM Plus^®

VENTILATION AUTO-DECLENCHEE [1 fiche]

Fiche 1 - données d’organisme interne 2012-02-17

Fiche 1, Anglais

Fiche 1, Subject field(s)

Fiche 1, La vedette principale, Anglais

Fiche 1, Les abréviations, Anglais

Fiche 1, Les synonymes, Anglais

Fiche 1, Justifications, Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Fiche 1, Français

Fiche 1, Domaine(s)

Fiche 1, La vedette principale, Français

Fiche 1, Les abréviations, Français

Fiche 1, Les synonymes, Français

Fiche 1, Justifications, Français

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Fiche 1, Espagnol

Fiche 1, Justifications, Espagnol