TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
VERIN TELESCOPIQUE [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2010-04-15
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Mechanical Transmission Systems
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- telescoping cylinder 1, fiche 1, Anglais, telescoping%20cylinder
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
[Telescoping cylinders] are ... usually single acting. Double acting models are available... [Telescoping cylinders] have two or more stages (also called sections or sleeves) nestled inside one another ... 2, fiche 1, Anglais, - telescoping%20cylinder
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Transmissions mécaniques
Fiche 1, La vedette principale, Français
- vérin télescopique
1, fiche 1, Français, v%C3%A9rin%20t%C3%A9lescopique
nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
[Les vérins télescopiques] sont constitués par autant de pistons plongeurs ou [pistons-tiges] de longueurs variables, en fonction de la course totale nécessaire et de l'espacement permis. Les pistons plongeurs sont [...] creux. Ces vérins peuvent être à simple ou à double effet. 2, fiche 1, Français, - v%C3%A9rin%20t%C3%A9lescopique
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1985-10-15
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Aeroindustry
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- boom-jack 1, fiche 2, Anglais, boom%2Djack
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
There are five positions in the simulator and only 3 boom-jacks, two positions are unmonitored. 1, fiche 2, Anglais, - boom%2Djack
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Constructions aéronautiques
Fiche 2, La vedette principale, Français
- vérin télescopique
1, fiche 2, Français, v%C3%A9rin%20t%C3%A9lescopique
nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1981-03-25
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Mechanical Transmission Systems
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- telescopic cylinder
1, fiche 3, Anglais, telescopic%20cylinder
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Cylinder with two or more stages of extension, achieved by hollow piston rods sliding one within the other. 1, fiche 3, Anglais, - telescopic%20cylinder
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Transmissions mécaniques
Fiche 3, La vedette principale, Français
- vérin télescopique
1, fiche 3, Français, v%C3%A9rin%20t%C3%A9lescopique
correct
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Vérin dont la course est obtenue par l'extension de plusieurs pistons emboîtés. 1, fiche 3, Français, - v%C3%A9rin%20t%C3%A9lescopique
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :