TERMIUM Plus^®

La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.

Terme à chercher (obligatoire)

Où chercher

Domaine

VERNIS SEPARATEUR [1 fiche]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Fiche 1 - données d’organisme interne 2013-04-09

Fiche 1, Anglais

Fiche 1, Subject field(s)

Prosthetic Dentistry

separating medium 1, fiche 1, Anglais, separating%20medium
correct

separating agent 2, fiche 1, Anglais, separating%20agent
correct

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

In dentistry, a substance applied to the investment surface of a denture flask to protect the resin from the surfaces in the mold space to avoid incorporation of water into the resin from the gypsum, thereby preventing crazing of the denture, and keeping the dissolved polymer and free monomer from soaking into the mold surface, and making separation of the investing material from the resin possible. 1, fiche 1, Anglais, - separating%20medium

Fiche 1, Français

Fiche 1, Domaine(s)

Dentisterie prothétique

vernis séparateur 1, fiche 1, Français, vernis%20s%C3%A9parateur
proposition, nom masculin

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Passer sur toute la surface du plâtre un vernis du commerce spécialement adapté (en général une solution d'alginate) pour éviter que le liquide de la résine ne soit absorbé par le plâtre et que l'eau ne pénètre dans la résine pendant la polymérisation. 2, fiche 1, Français, - vernis%20s%C3%A9parateur

Fiche 1, Espagnol

Fiche 1, Campo(s) temático(s)

Prótesis dental

agente separador 1, fiche 1, Espagnol, agente%20separador
correct, nom masculin

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Material que facilita la separación de dos superficies. 1, fiche 1, Espagnol, - agente%20separador

Conserver la fiche 1

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus^®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus^®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

Date de modification :: 2024-06-01

Sélection de la langue

Recherche et menus

Recherche

TERMIUM Plus^®

VERNIS SEPARATEUR [1 fiche]

Fiche 1 - données d’organisme interne 2013-04-09

Fiche 1, Anglais

Fiche 1, Subject field(s)

Fiche 1, La vedette principale, Anglais

Fiche 1, Les abréviations, Anglais

Fiche 1, Les synonymes, Anglais

Fiche 1, Justifications, Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Fiche 1, Français

Fiche 1, Domaine(s)

Fiche 1, La vedette principale, Français

Fiche 1, Les abréviations, Français

Fiche 1, Les synonymes, Français

Fiche 1, Justifications, Français

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Fiche 1, Espagnol

Fiche 1, Campo(s) temático(s)

Fiche 1, La vedette principale, Espagnol

Fiche 1, Les abréviations, Espagnol

Fiche 1, Les synonymes, Espagnol

Fiche 1, Justifications, Espagnol

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus^®

En vedette

Portail linguistique du Canada

Outils d'aide à la rédaction

Lexiques et vocabulaires

TERMIUM Plus®

VERNIS SEPARATEUR [1 fiche]

Fiche 1, La vedette principale, Anglais

Fiche 1, Les abréviations, Anglais

Fiche 1, Les synonymes, Anglais

Fiche 1, Justifications, Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Fiche 1, La vedette principale, Français

Fiche 1, Les abréviations, Français

Fiche 1, Les synonymes, Français

Fiche 1, Justifications, Français

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Fiche 1, La vedette principale, Espagnol

Fiche 1, Les abréviations, Espagnol

Fiche 1, Les synonymes, Espagnol

Fiche 1, Justifications, Espagnol

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

En vedette

Portail linguistique du Canada

Outils d'aide à la rédaction

Lexiques et vocabulaires

TERMIUM Plus^®