TERMIUM Plus®

La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.

VERS AMONT [2 fiches]

Fiche 1 2006-08-18

Anglais

Subject field(s)
  • Geological Research and Exploration
  • Geological Prospecting
CONT

If analyses reveal slight enrichments in gold and uranium, a search for richer sourceward concentrations may be considered. ... Exploration in any extension of the formation "upstream" from sub-ore grade paleoplacer outcrops will require core drilling and application of subsurface stratigraphic study techniques of various parameters ...

Français

Domaine(s)
  • Recherches et prospections géologiques
  • Prospection géologique
CONT

Si les analyses révélaient de légers enrichissements en or et en uranium, on pourrait envisager de chercher des concentrations plus élevées vers l'amont. [...] L'exploration de tout prolongement de la formation, en «amont» des affleurements de paléoplacers à teneur subéconomique, nécessitera des forages et l'application de techniques d'études stratigraphiques de subsurface de divers paramètres [...]

Espagnol

Conserver la fiche 1

Fiche 2 2006-08-16

Anglais

Subject field(s)
  • Hydrology and Hydrography
CONT

Construction of alluvial fans from fan heads that migrated headward up valleys ... is a more likely explanation, in the absence of changes in lithologies and sedimentary structures that would suggest transitions from high energy fluvial environments to marginal marine environments.

Français

Domaine(s)
  • Hydrologie et hydrographie
CONT

L'édification des cônes de déjection par la migration du sommet des cônes vers l'amont des vallées [...] apparaît aujourd'hui être une explication plus probable, en raison de l'absence de variations dans les lithologies et les structures sédimentaires qui indiqueraient un passage de milieux fluviaux de forte énergie à des milieux margino-marins.

Espagnol

Conserver la fiche 2

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

En vedette

Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :