TERMIUM Plus^®

La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.

Terme à chercher (obligatoire)

Où chercher

Domaine

VERSER RENTE [1 fiche]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Fiche 1 - données d’organisme interne 2021-01-18

Fiche 1, Anglais

Fiche 1, Subject field(s)

Pensions and Annuities
Special-Language Phraseology

pay a pension 1, fiche 1, Anglais, pay%20a%20pension
correct

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

If a company or government pays a pension to someone, it provides them with money because they have reached a certain age. 2, fiche 1, Anglais, - pay%20a%20pension

Fiche 1, Français

Fiche 1, Domaine(s)

Pensions et rentes
Phraséologie des langues de spécialité

servir une retraite 1, fiche 1, Français, servir%20une%20retraite
correct

servir une pension 2, fiche 1, Français, servir%20une%20pension
correct
verser une rente 3, fiche 1, Français, verser%20une%20rente
correct

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Le régime général peut […] servir une pension à des prestataires qui n'ont cotisé que quelques trimestres. 2, fiche 1, Français, - servir%20une%20retraite

Fiche 1, Espagnol

Fiche 1, Campo(s) temático(s)

Pensiones y rentas
Fraseología de los lenguajes especializados

pagar una pensión 1, fiche 1, Espagnol, pagar%20una%20pensi%C3%B3n
correct

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

En el apartado [...] se explica la evolución de los portafolios de inversiones, que son el principal activo que respalda los aportes realizados por trabajadores, patrono y Estado, cuya finalidad es pagar una pensión ante la contingencia de la vejez, la invalidez o la muerte. 1, fiche 1, Espagnol, - pagar%20una%20pensi%C3%B3n

Conserver la fiche 1

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus^®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus^®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

Date de modification :: 2024-05-27

Sélection de la langue

Recherche et menus

Recherche

TERMIUM Plus^®

VERSER RENTE [1 fiche]

Fiche 1 - données d’organisme interne 2021-01-18

Fiche 1, Anglais

Fiche 1, Subject field(s)

Fiche 1, La vedette principale, Anglais

Fiche 1, Les abréviations, Anglais

Fiche 1, Les synonymes, Anglais

Fiche 1, Justifications, Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Fiche 1, Français

Fiche 1, Domaine(s)

Fiche 1, La vedette principale, Français

Fiche 1, Les abréviations, Français

Fiche 1, Les synonymes, Français

Fiche 1, Justifications, Français

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Fiche 1, Espagnol

Fiche 1, Campo(s) temático(s)

Fiche 1, La vedette principale, Espagnol

Fiche 1, Les abréviations, Espagnol

Fiche 1, Les synonymes, Espagnol

Fiche 1, Justifications, Espagnol

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus^®

En vedette

Portail linguistique du Canada

Outils d'aide à la rédaction

Lexiques et vocabulaires

TERMIUM Plus®

VERSER RENTE [1 fiche]

Fiche 1, La vedette principale, Anglais

Fiche 1, Les abréviations, Anglais

Fiche 1, Les synonymes, Anglais

Fiche 1, Justifications, Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Fiche 1, La vedette principale, Français

Fiche 1, Les abréviations, Français

Fiche 1, Les synonymes, Français

Fiche 1, Justifications, Français

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Fiche 1, La vedette principale, Espagnol

Fiche 1, Les abréviations, Espagnol

Fiche 1, Les synonymes, Espagnol

Fiche 1, Justifications, Espagnol

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

En vedette

Portail linguistique du Canada

Outils d'aide à la rédaction

Lexiques et vocabulaires

TERMIUM Plus^®