TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Re-victimized Victims. Those people who have been victims of previous terrorist attacks, but are now re-traumatized by a new attack or report of a thwarted attack. In other words, these victims may be deeply affected by television coverage of a current attack or a documentary of a previous attack ... Furthermore, reminders of the original attack might cause any victim of crime to have difficulties coping. Workers need to help all victims learn to manage these potentially re-traumatizing experiences.  1, fiche 1, Anglais, - re%2Dvictimized%20victim

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

re-victimized victim: designation usually used for terrorist-attack victims.  2, fiche 1, Anglais, - re%2Dvictimized%20victim

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

[...] les victimes revictimisées : les personnes qui ont été déjà victimes d'un attentat terroriste, mais qui sont de nouveau traumatisées par un nouvel attentat ou le signalement d'un attentat déjoué.  1, fiche 1, Français, - victime%20revictimis%C3%A9e

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

victime revictimisée : désignation habituellement employée pour les victimes d'attentats terroristes.  2, fiche 1, Français, - victime%20revictimis%C3%A9e

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol