TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Plantation of grape vines.  1, fiche 1, Anglais, - vineyard

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Terrain planté de vigne cultivée.  1, fiche 1, Français, - vigne

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Terreno plantado de vid y, por reducción, parcela o tierra dedicada al cultivo de la vid.  2, fiche 1, Espagnol, - vi%C3%B1a

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

La experimentación rigurosa para determinar la fertilización del viñedo exige actuar sobre viñas homogéneas, comparables en suelo, variedad, portainjerto, edad y forma de cultivo, con planteamientos estadísticos de varias repeticiones, en el que el abonado debe ser el único factor variable.  1, fiche 1, Espagnol, - vi%C3%B1a

Record number: 1, Textual support number: 2 CONT

Todo arranque, con vistas al reemplazamiento de una viña, confiere un derecho de replantación que debe ser utilizado en un plazo de ocho años dentro de la misma explotación.  3, fiche 1, Espagnol, - vi%C3%B1a