TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Lightly coloured wine made from red grapes by fermenting for only a short time on the skins.  2, fiche 1, Anglais, - ros%C3%A9%20wine

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Vin obtenu à partir d'une vendange de raisins à pellicule colorée et dont on a arrêté le processus de coloration par séparation du marc et du jus avant la fin de la fermentation.  2, fiche 1, Français, - vin%20ros%C3%A9

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Vino procedente de uvas tintas o de mezcla de uvas tintas o blancas cuyos mostos han fermentado sin los orujos, alcanzando su coloración característica.  2, fiche 1, Espagnol, - vino%20rosado

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Los rosados, al igual que los blancos, se fermentan en ausencia de pieles, aunque el mosto procede de uvas de pulpa blanca y tinta o sólo tinta, y además sufren una maceración previa a la fermentación alcohólica. Esto es lo que les proporciona su coloración carcaterística.  3, fiche 1, Espagnol, - vino%20rosado