TERMIUM Plus®

La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.

VIS ALIMENTATION [3 fiches]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Filtrer les résultats par domaine

Liste alphabétique des termes

Fiche 1 2016-02-29

Anglais

Subject field(s)
  • Animal Feed Processing Equipment
  • Mechanical Construction
CONT

The MF 1050 [grinder/mixer] also helps cut feeding costs by reducing the amount of time it takes to do the job. A new high-speed infeed auger that can handle big tractor power [moves] feed materials through in a hurry.

Français

Domaine(s)
  • Alimentation des animaux (Matériel)
  • Construction mécanique
CONT

Le [broyeur-malaxeur] MF 1500 aide à accélérer la distribution des aliments au bétail, et à réduire les frais. La vis sans fin d'alimentation assortie à la puissance d'un gros tracteur [prépare] rapidement les aliments.

Espagnol

Conserver la fiche 1

Fiche 2 2002-05-13

Anglais

Subject field(s)
  • Harvesting Equipment (Agriculture)
  • Mechanical Construction
CONT

[All the rectangular balers] feature a floating auger feed that automatically adjusts to the incoming crop volume to keep material moving smoothly and evenly to the packer fingers which sweep it gently through the large feed opening into the bale chamber.

Français

Domaine(s)
  • Machines de récolte (Agriculture)
  • Construction mécanique
CONT

[Toutes les presses rectangulaires] se caractérisent par une vis d'alimentation flottante qui se règle automatiquement selon le volume de la récolte afin que celle-ci continue à parvenir uniformément aux ameneurs à dents rigides qui l'envoient en douceur dans la grande ouverture d'alimentation de la chambre de compression.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Máquinas para la cosecha (Agricultura)
  • Construcción mecánica
Conserver la fiche 2

Fiche 3 1981-02-18

Anglais

Subject field(s)
  • Processing of Mineral Products
  • Mineral Processing (Metallurgy)

Français

Domaine(s)
  • Préparation des produits miniers
  • Minéralurgie (Métallurgie)

Espagnol

Conserver la fiche 3

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

Options d’affichage

Changer l'ordre d'affichage des langues officielles du Canada
Affichage des langues non officielles (l'espagnol ou le portugais)
Affichage des définitions, contextes, etc. dans les fiches

En vedette

Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :