TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
VITESSE REELLE TRANSFERT [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2023-06-20
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Information Processing (Informatics)
- Telecommunications Transmission
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- actual transfer rate
1, fiche 1, Anglais, actual%20transfer%20rate
correct, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- transfer rate 2, fiche 1, Anglais, transfer%20rate
correct, normalisé
- data transfer rate 3, fiche 1, Anglais, data%20transfer%20rate
correct
- DTR 3, fiche 1, Anglais, DTR
correct
- DTR 3, fiche 1, Anglais, DTR
- data rate 4, fiche 1, Anglais, data%20rate
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The average number of [data units] transferred per unit of time between two points. 5, fiche 1, Anglais, - actual%20transfer%20rate
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Examples of data units are bits, bytes, characters, words, blocks, and frames. 6, fiche 1, Anglais, - actual%20transfer%20rate
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
actual transfer rate; transfer rate: designations standardized by ISO in collaboration with the International Electrotechnical Commission and by the Canadian Standards Association (CSA). 7, fiche 1, Anglais, - actual%20transfer%20rate
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Traitement de l'information (Informatique)
- Transmission (Télécommunications)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- cadence brute de transfert
1, fiche 1, Français, cadence%20brute%20de%20transfert
correct, nom féminin, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- débit de transfert 2, fiche 1, Français, d%C3%A9bit%20de%20transfert
correct, nom masculin, normalisé
- vitesse réelle de transfert 1, fiche 1, Français, vitesse%20r%C3%A9elle%20de%20transfert
correct, nom féminin, normalisé
- vitesse de transfert 3, fiche 1, Français, vitesse%20de%20transfert
correct, nom féminin, normalisé
- débit de données 4, fiche 1, Français, d%C3%A9bit%20de%20donn%C3%A9es
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Nombre moyen [d'unités de données transférées] entre deux points pendant une unité de temps donnée. 3, fiche 1, Français, - cadence%20brute%20de%20transfert
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Parmi les unités de données, on compte les bits, les octets, les caractères, les mots, les blocs et les trames. 5, fiche 1, Français, - cadence%20brute%20de%20transfert
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
cadence brute de transfert; débit de transfert; vitesse réelle de transfert : désignations normalisées par l'ISO en collaboration avec la Commission électrotechnique internationale. 5, fiche 1, Français, - cadence%20brute%20de%20transfert
Record number: 1, Textual support number: 3 OBS
débit de transfert; vitesse de transfert : désignations normalisées par l'Association canadienne de normalisation (CSA). 5, fiche 1, Français, - cadence%20brute%20de%20transfert
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Tratamiento de la información (Informática)
- Transmisión (Telecomunicaciones)
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- velocidad de transferencia
1, fiche 1, Espagnol, velocidad%20de%20transferencia
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Número de bits o bytes que pueden transferirse, entre dos dispositivos de equipo físico, en un lapso establecido de tiempo (por lo general un segundo). 2, fiche 1, Espagnol, - velocidad%20de%20transferencia
Fiche 2 - données d’organisme externe 2006-02-24
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Compartment - ISO/IEC JTC 1 Information Technology Vocabulary
Universal entry(ies) Fiche 2
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- actual transfer rate
1, fiche 2, Anglais, actual%20transfer%20rate
correct, normalisé
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- transfer rate 1, fiche 2, Anglais, transfer%20rate
correct, normalisé
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
average number of bits, characters, or blocks transferred per unit time between two points 1, fiche 2, Anglais, - actual%20transfer%20rate
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
actual transfer rate; transfer rate: terms and definition standardized by ISO/IEC [ISO/IEC 2382-9:1995]. 2, fiche 2, Anglais, - actual%20transfer%20rate
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Tiroir - ISO/CEI JTC 1 Vocabulaire des technologies de l'information
Entrée(s) universelle(s) Fiche 2
Fiche 2, La vedette principale, Français
- cadence brute de transfert
1, fiche 2, Français, cadence%20brute%20de%20transfert
correct, nom féminin, normalisé
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- débit de transfert 1, fiche 2, Français, d%C3%A9bit%20de%20transfert
correct, nom masculin, Canada, normalisé
- vitesse réelle de transfert 1, fiche 2, Français, vitesse%20r%C3%A9elle%20de%20transfert
correct, nom féminin, normalisé
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
nombre moyen de bits, de caractères ou de blocs transférés entre deux points pendant l'unité de temps 1, fiche 2, Français, - cadence%20brute%20de%20transfert
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
cadence brute de transfert; débit de transfert; vitesse réelle de transfert : termes et définition normalisés par l'ISO/CEI [ISO/IEC 2382-9:1995]. 2, fiche 2, Français, - cadence%20brute%20de%20transfert
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :