TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
VITRAGE ABSORBANT [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2017-01-10
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Glazing Materials (Constr.)
- Plate or Sheet Glass
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- heat-absorbing glass
1, fiche 1, Anglais, heat%2Dabsorbing%20glass
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Heat-absorbing glass reduces heat, glare, and a large percentage of ultraviolet rays. ... It often is used for comfort and reduction of air-conditioning loads where large areas of glass have a severe sun exposure. 2, fiche 1, Anglais, - heat%2Dabsorbing%20glass
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
Heat-absorbing and glare-reducing glass is recommended for exterior glazing in buildings where reduction of solar heat and glare is required. Plate glass is pale bluish green in color. Gray glass provides a reduction of glare and brightness without sacrificing color uniformity. 3, fiche 1, Anglais, - heat%2Dabsorbing%20glass
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Matériaux verriers (Construction)
- Verre en feuille ou en plaque
Fiche 1, La vedette principale, Français
- vitrage antisolaire
1, fiche 1, Français, vitrage%20antisolaire
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- vitrage absorbant 2, fiche 1, Français, vitrage%20absorbant
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Vitrage ayant pour objet d'éliminer une partie du rayonnement solaire qui peut pénétrer dans les habitations, afin d'éviter un éclairement et un échauffement excessifs des locaux. 3, fiche 1, Français, - vitrage%20antisolaire
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Les vitrages antisolaires agissent par absorption partielle de la lumière, à l'aide d'oxydes de fer, de nickel ou de cobalt en composition dans le verre, donnant à celui-ci un aspect grisâtre et augmentant le rayonnement thermique. 3, fiche 1, Français, - vitrage%20antisolaire
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
Des protections [...] spécifiques des façades légères sont mises en œuvre et se développent dans deux directions : montages de vitrage plus performants (réfléchissants, absorbants, etc., telles que glaces teintées Parsol, Polyglass); mise en place de dispositifs pare-soleil [...] 2, fiche 1, Français, - vitrage%20antisolaire
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :