TERMIUM Plus®

La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.

VOCABULAIRE DISPONIBLE [2 fiches]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Filtrer les résultats par domaine

Liste alphabétique des termes

Fiche 1 2013-08-13

Anglais

Subject field(s)
  • Language (General)
DEF

[The body of words] readily used by an individual when speaking and writing.

Français

Domaine(s)
  • Linguistique (Généralités)
DEF

Ensemble de mots connus et employés par le locuteur.

CONT

Le vocabulaire disponible correspond à ce qu'on appelle parfois le vocabulaire actif (qui est à la fois compris et utilisé), mais on parle plutôt de vocabulaire disponible quand le sujet est en position d'émission (vocabulaire produit).

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Lingüística (Generalidades)
DEF

Conjunto de unidades del lexicón mental que un hablante efectivamente emplea en los mensajes que emite.

Conserver la fiche 1

Fiche 2 2012-06-19

Anglais

Subject field(s)
  • Artificial Intelligence
  • Information Processing (Informatics)
DEF

In natural language processing and speech recognition, a stored vocabulary of prerecorded and digitally coded words and phrases that a speech synthesis system is trained to generate in response to a user's request. [ISO/IEC, JTC1/SC1, N1609, 1994]

OBS

Not to be confused with "recognition vocabulary."

Français

Domaine(s)
  • Intelligence artificielle
  • Traitement de l'information (Informatique)
DEF

Vocabulaire enregistré de mots et d'expressions qu'un synthétiseur de parole peut produire en réponse à une requête d'utilisateur. [ISO/CEI, 2382-29, 1996]

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Inteligencia artificial
  • Tratamiento de la información (Informática)
Conserver la fiche 2

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

Options d’affichage

Changer l'ordre d'affichage des langues officielles du Canada
Affichage des langues non officielles (l'espagnol ou le portugais)
Affichage des définitions, contextes, etc. dans les fiches

En vedette

Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :