TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
VOIE BUCCALE [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2023-05-31
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Routes of Administration (Pharmacology)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- buccal route
1, fiche 1, Anglais, buccal%20route
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
The buccal route involves placing the medication between the gum and cheek. It must stay in place so that it does not reach the sublingual area. The buccal route involves slower absorption than the sublingual route. The medication must never be swallowed either. The buccal route is preferred for sustained release delivery of medications, due to its greater mucosal surface area. 2, fiche 1, Anglais, - buccal%20route
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Voies d'administration (Pharmacologie)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- voie buccale
1, fiche 1, Français, voie%20buccale
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- voie jugale 2, fiche 1, Français, voie%20jugale
nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2012-02-01
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Routes of Administration (Pharmacology)
- Phraseology
- Toxicology
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- per os
1, fiche 2, Anglais, per%20os
correct, adverbe
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
- PO 2, fiche 2, Anglais, PO
correct
- P.O. 2, fiche 2, Anglais, P%2EO%2E
correct
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- orally 3, fiche 2, Anglais, orally
correct, adverbe
- by mouth 4, fiche 2, Anglais, by%20mouth
correct, adverbe
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Acetylcysteine is effective orally. A loading dose of 140 mg/kg is given as a single dose. 5, fiche 2, Anglais, - per%20os
Record number: 2, Textual support number: 2 CONT
... the tryptamines are inactive when they are taken orally, unless monoamine oxidase inhibitors are present. 6, fiche 2, Anglais, - per%20os
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Voies d'administration (Pharmacologie)
- Phraséologie
- Toxicologie
Fiche 2, La vedette principale, Français
- per os
1, fiche 2, Français, per%20os
correct
Fiche 2, Les abréviations, Français
- PO 2, fiche 2, Français, PO
correct
- P.O. 2, fiche 2, Français, P%2EO%2E
correct
Fiche 2, Les synonymes, Français
- par voie orale 3, fiche 2, Français, par%20voie%20orale
correct
- par voie buccale 4, fiche 2, Français, par%20voie%20buccale
correct
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
«per os» : administré par voie buccale. 1, fiche 2, Français, - per%20os
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Administration per os. 5, fiche 2, Français, - per%20os
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :