TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Customs gives fast-track green light to the cargo shipment to proceed through the pre-clearance lane if it has clear evidence that the load has not been opened since leaving the shipper's dock.  2, fiche 1, Anglais, - pre%2Dclearance%20lane

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Le volume de camions au pont entraîne souvent des délais et des files d'attente, ce qui nuit à l'efficience de ce passage frontalier et crée des problèmes de sécurité. Deux projets y seront entrepris au coût de 51 millions de dollars, soit : [...] l'aménagement sur la route 405 d'une voie réservée menant au pont pour les conducteurs inscrits aux programmes de prédédouanement.  2, fiche 1, Français, - voie%20de%20pr%C3%A9d%C3%A9douanement

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol