TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
VOIE RECTALE [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2023-05-31
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Routes of Administration (Pharmacology)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- rectal route
1, fiche 1, Anglais, rectal%20route
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
The rectal route offers an excellent, but frequently overlooked, alternative to the oral route. The rectum provides a large mucosal surface ... that permits passive diffusion of medications and absorption into the systemic circulation. Nurses and caregivers who care for the terminally ill often use the rectal route to administer medications. ... The rectal route is an alternative to the oral and parenteral routes for patients unable to swallow, experiencing nausea or vomiting, with a bowel obstruction, with a mental status change, or near death ... 2, fiche 1, Anglais, - rectal%20route
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Voies d'administration (Pharmacologie)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- voie rectale
1, fiche 1, Français, voie%20rectale
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Le médicament peut aussi être introduit dans le rectum sous forme de suppositoire ou dans le côlon sous forme de lavement, par voie rectale. 2, fiche 1, Français, - voie%20rectale
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
La voie rectale est une voie d'administration efficace; à doses égales, les taux sériques mesurés sont comparables à ceux obtenus par voie orale. Elle peut être particulièrement utile chez le malade incapable de prendre une médication par voie orale [...] ou lorsque l'absorption gastro-intestinale est compromise (vomissements, obstruction gastro-intestinale...). 3, fiche 1, Français, - voie%20rectale
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Vías de administración (Farmacología)
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- via rectal
1, fiche 1, Espagnol, via%20rectal
nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :