TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Since the new systems employ the same track gauge as the existing system, the high speed trains run through onto conventional track (at lower speeds). Entries into major cities have also used the existing railway corridors upgraded as appropriate.  1, fiche 1, Anglais, - conventional%20track

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Dépouillement terminologique du premier rapport final sur le projet de train rapide - Service Transports.  2, fiche 1, Français, - voie%20traditionnelle

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Étant donné que le nouveau réseau fait appel au même écartement des voies que le réseau existant, les trains à grande vitesse utilisent les voies traditionnelles (à des vitesses moindres). Pour avoir accès aux grandes villes, les trains rapides empruntent les corridors ferroviaires existants qui ont été améliorés au besoin.  1, fiche 1, Français, - voie%20traditionnelle

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol