TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
VOILE CHIMIQUE [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2016-02-29
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Photography
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- fog
1, fiche 1, Anglais, fog
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- chemical fog 2, fiche 1, Anglais, chemical%20fog
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Non-image photographic density. This defect may be due to the action of stray light, to improperly compounded processing solutions, to the use of incorrectly stored or outdated photographic materials, or to other causes. 3, fiche 1, Anglais, - fog
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Most developing agents also affect unexposed silver salts, producing a silver deposit which has nothing to do with the photographic image. This is known as fog. 2, fiche 1, Anglais, - fog
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Photographie
Fiche 1, La vedette principale, Français
- voile
1, fiche 1, Français, voile
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- voile chimique 2, fiche 1, Français, voile%20chimique
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Densité photographique parasite, pouvant être due à de la lumière parasite, des solutions mal préparées, des produits photographiques périmés ou improprement conservés, etc. 3, fiche 1, Français, - voile
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
a)Voile global : densité obtenue après traitement des régions non exposées. 4, fiche 1, Français, - voile
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
b)Voile accidentel : exposition accidentelle affectant plus ou moins la lisibilité. 4, fiche 1, Français, - voile
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1975-03-11
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Photography
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
--alternative name for fog; a uniformly distributed silver deposit or density in a negative, transparently, or print not forming part of the image itself. 1, fiche 2, Anglais, - veil
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Photographie
Fiche 2, La vedette principale, Français
- voile chimique 1, fiche 2, Français, voile%20chimique
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
retarder l'action de l'agent de développement sur les cristaux non impressionnés, ce qui empêche la formation d'un --. 1, fiche 2, Français, - voile%20chimique
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :