TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
VOITURE GRAINS [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2022-08-30
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Transportation Equipment (General)
- Trucks and Dollies (Materials Handling)
- Materials Storage Equipment
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- grain cart
1, fiche 1, Anglais, grain%20cart
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- chaser bin 2, fiche 1, Anglais, chaser%20bin
correct
- grain auger wagon 2, fiche 1, Anglais, grain%20auger%20wagon
correct
- auger wagon 2, fiche 1, Anglais, auger%20wagon
correct
- grain buggy 3, fiche 1, Anglais, grain%20buggy
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A towed vehicle with non-steerable single or tandem axles designed to move grain. 4, fiche 1, Anglais, - grain%20cart
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Chaser bins are typically used to transport harvested grain or corn over fields from a header to a road train or other hauling device which is used to cover larger distances over roads. 2, fiche 1, Anglais, - grain%20cart
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Équipements de transport
- Chariots de manutention
- Matériel de stockage
Fiche 1, La vedette principale, Français
- chariot à grains
1, fiche 1, Français, chariot%20%C3%A0%20grains
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- chariot à grain 2, fiche 1, Français, chariot%20%C3%A0%20grain
correct, nom masculin
- voiture à grains 3, fiche 1, Français, voiture%20%C3%A0%20grains
correct, nom féminin
- voiture à grain 4, fiche 1, Français, voiture%20%C3%A0%20grain
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Lorsque vient le temps d'acheter l'équipement pour transporter leur grain au champ, la grande majorité des producteurs optent pour un chariot à grain plutôt qu'une remorque à bascule. 2, fiche 1, Français, - chariot%20%C3%A0%20grains
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Equipos de transporte
- Carretillas de manutención
- Equipo para el almacenaje de materiales
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- carro de granos
1, fiche 1, Espagnol, carro%20de%20granos
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- carro de grano 1, fiche 1, Espagnol, carro%20de%20grano
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :