TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
VOL THERMIQUE [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2006-06-20
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Skydiving, Paragliding and Hang Gliding
- Aircraft Piloting and Navigation
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- thermal flying
1, fiche 1, Anglais, thermal%20flying
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- thermal soaring 2, fiche 1, Anglais, thermal%20soaring
correct
- thermalling 3, fiche 1, Anglais, thermalling
correct
- thermaling 4, fiche 1, Anglais, thermaling
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Thermal flying. When the sun warms the ground, it will warm some features more than others (such as rocks or factories), and these set off thermals which rise through the air. ... Once a pilot finds a thermal, he or she begins to fly in a circle, trying to center the circle on the strongest part of the thermal, where the air is rising the fastest. Most pilots use a 'vario' (vario-altimeter), which indicates climb rate with beeps and/or a visual display, to help 'core-in' on a thermal. Good thermal flying is a skill which takes time to learn, but a good pilot can often follow a thermal up to a cloud base. 5, fiche 1, Anglais, - thermal%20flying
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
The Beetle is designed for all kinds of flying, from ridge soaring to thermaling and cross country flying. 6, fiche 1, Anglais, - thermal%20flying
Record number: 1, Textual support number: 3 CONT
One of the most common problems pilots have is maintaining a consistent circle while thermalling. 7, fiche 1, Anglais, - thermal%20flying
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Parachutisme, parapente et deltaplane
- Pilotage et navigation aérienne
Fiche 1, La vedette principale, Français
- vol thermique
1, fiche 1, Français, vol%20thermique
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- vol en thermique 2, fiche 1, Français, vol%20en%20thermique
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Le vol thermique consiste à utiliser des courants thermiques (appelés «thermiques», «ascendances» ou «pompes») pour monter. Ces courants résultent du fait que de l'air plus chaud que l'air qui l'entoure est moins dense («plus léger») et a donc tendance à s'élever (montgolfière, fumée ...). 3, fiche 1, Français, - vol%20thermique
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
Le vol thermique restera sans doute la forme la plus répandue du vol à voile. 4, fiche 1, Français, - vol%20thermique
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :