TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
VOLET ENVERGURE [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2010-04-15
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Aircraft Airframe
- Aircraft Maneuvers
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- plain flap
1, fiche 1, Anglais, plain%20flap
correct, normalisé, uniformisé
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- simple flap 2, fiche 1, Anglais, simple%20flap
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
The plain flat, in effect, acts as if the trailing edge of the wing were deflected downward to change the camber of the wing, thus increasing both lift and drag. If the flap is moved downward sufficiently, it becomes an effective air brake. The plain flap may be hinged to the wing at the lower side, or it may have the hinge line midway between the lower and upper surfaces. 3, fiche 1, Anglais, - plain%20flap
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
[The] plain flap [is] used for take-off and landing. 4, fiche 1, Anglais, - plain%20flap
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
plain flap: term standardized by ISO. 5, fiche 1, Anglais, - plain%20flap
Record number: 1, Textual support number: 3 OBS
plain flap: term officially approved by the International Civil Aviation Organization (ICAO). 6, fiche 1, Anglais, - plain%20flap
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Cellule d'aéronefs
- Manœuvres d'aéronefs
Fiche 1, La vedette principale, Français
- volet simple
1, fiche 1, Français, volet%20simple
correct, nom masculin, normalisé, uniformisé
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- volet d'envergure 2, fiche 1, Français, volet%20d%27envergure
nom masculin
- volet de courbure simple 3, fiche 1, Français, volet%20de%20courbure%20simple
nom masculin
- volet de courbure ordinaire 3, fiche 1, Français, volet%20de%20courbure%20ordinaire
nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Le volet simple augmente la portance en augmentant la courbure de l'aile. 4, fiche 1, Français, - volet%20simple
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
volet simple : terme normalisé par l'ISO. 5, fiche 1, Français, - volet%20simple
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
volet simple : terme uniformisé par l'Organisation de l'aviation civile internationale (OACI). 6, fiche 1, Français, - volet%20simple
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Célula de aeronaves
- Maniobras de las aeronaves
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- flap sencillo
1, fiche 1, Espagnol, flap%20sencillo
correct, nom masculin, uniformisé
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
flap sencillo: término aceptado oficialmente por la Organización de Aviación Civil Internacional (OACI). 2, fiche 1, Espagnol, - flap%20sencillo
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :