TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
VQ [4 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2024-05-14
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Signalling and Illumination (Water Transp.)
- Marine and River Navigation Aids
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- very quick flashing light
1, fiche 1, Anglais, very%20quick%20flashing%20light
correct, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- VQ 1, fiche 1, Anglais, VQ
correct, normalisé
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- very quick light 2, fiche 1, Anglais, very%20quick%20light
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A flashing light that flashes between 80 and 159 times per minute. 3, fiche 1, Anglais, - very%20quick%20flashing%20light
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
very quick flashing light: designation and definition standardized by the Marine Terminology Standardization Committee (MTSC). 4, fiche 1, Anglais, - very%20quick%20flashing%20light
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Signalisation (Transport par eau)
- Aides à la navigation fluviale et maritime
Fiche 1, La vedette principale, Français
- feu à scintillements rapides
1, fiche 1, Français, feu%20%C3%A0%20scintillements%20rapides
correct, nom masculin, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Français
- VQ 2, fiche 1, Français, VQ
correct, nom masculin, normalisé
Fiche 1, Les synonymes, Français
- feu scintillant rapide 3, fiche 1, Français, feu%20scintillant%20rapide
correct, nom masculin
- VQ 3, fiche 1, Français, VQ
correct, nom masculin
- VQ 3, fiche 1, Français, VQ
- feu à éclats en séquence très rapide 4, fiche 1, Français, feu%20%C3%A0%20%C3%A9clats%20en%20s%C3%A9quence%20tr%C3%A8s%20rapide
correct, nom masculin
- VQ 4, fiche 1, Français, VQ
correct, nom masculin
- VQ 4, fiche 1, Français, VQ
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Feu à éclats qui clignote entre 80 et 159 fois par minute. 1, fiche 1, Français, - feu%20%C3%A0%20scintillements%20rapides
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
feu à scintillements rapides : désignation et définition normalisées par le Comité de normalisation de la terminologie maritime (CNTM). 5, fiche 1, Français, - feu%20%C3%A0%20scintillements%20rapides
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2011-08-31
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Military Occupational Codes - Non-commissionned Members
Universal entry(ies) Fiche 2
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- TSEC/KY - 28/38 Second Line (Limited) Maintenance
1, fiche 2, Anglais, TSEC%2FKY%20%2D%2028%2F38%20Second%20Line%20%28Limited%29%20Maintenance
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
VQ: trade specialty qualification code. 2, fiche 2, Anglais, - TSEC%2FKY%20%2D%2028%2F38%20Second%20Line%20%28Limited%29%20Maintenance
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
The codes 223.32 and 252.17 have been converted to VQ. 2, fiche 2, Anglais, - TSEC%2FKY%20%2D%2028%2F38%20Second%20Line%20%28Limited%29%20Maintenance
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- 223.32
- 252.17
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Groupes professionnels militaires pour les militaires du rang
Entrée(s) universelle(s) Fiche 2
Fiche 2, La vedette principale, Français
- TSEC/KY - 28/38 - Maintenance (Limitée) de deuxième échelon
1, fiche 2, Français, TSEC%2FKY%20%2D%2028%2F38%20%2D%20Maintenance%20%28Limit%C3%A9e%29%20de%20deuxi%C3%A8me%20%C3%A9chelon
correct
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
VQ : code de qualification de spécialiste (métiers). 2, fiche 2, Français, - TSEC%2FKY%20%2D%2028%2F38%20%2D%20Maintenance%20%28Limit%C3%A9e%29%20de%20deuxi%C3%A8me%20%C3%A9chelon
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
Les codes 223.32 et 252.17 ont été changés pour VQ. 2, fiche 2, Français, - TSEC%2FKY%20%2D%2028%2F38%20%2D%20Maintenance%20%28Limit%C3%A9e%29%20de%20deuxi%C3%A8me%20%C3%A9chelon
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- 223.32
- 252.17
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2007-03-19
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Quality Control (Management)
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- quality auditor
1, fiche 3, Anglais, quality%20auditor
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
- QA 2, fiche 3, Anglais, QA
correct
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
In the National Occupational Classification (NOC), an official occupational title in Group 1122 - Professional Occupations in Business Services to Management. 3, fiche 3, Anglais, - quality%20auditor
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Contrôle de la qualité (Gestion)
Fiche 3, La vedette principale, Français
- vérificateur de la qualité
1, fiche 3, Français, v%C3%A9rificateur%20de%20la%20qualit%C3%A9
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
- vérificatrice de la qualité 1, fiche 3, Français, v%C3%A9rificatrice%20de%20la%20qualit%C3%A9
correct, nom féminin
- VQ 2, fiche 3, Français, VQ
correct, nom masculin et féminin
- VQ 2, fiche 3, Français, VQ
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1985-07-15
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Military Occupational Codes - Officers
Universal entry(ies) Fiche 4
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- Computer Systems - Junior EDP/Computer Systems Functional Analyst
1, fiche 4, Anglais, Computer%20Systems%20%2D%20Junior%20EDP%2FComputer%20Systems%20Functional%20Analyst
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
VQ: classification specialty qualification code. 2, fiche 4, Anglais, - Computer%20Systems%20%2D%20Junior%20EDP%2FComputer%20Systems%20Functional%20Analyst
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Groupes professionnels militaires des officiers
Entrée(s) universelle(s) Fiche 4
Fiche 4, La vedette principale, Français
- Systèmes informatiques - Analyste fonctionnel subalterne des systèmes informatiques et du TAD
1, fiche 4, Français, Syst%C3%A8mes%20informatiques%20%2D%20Analyste%20fonctionnel%20subalterne%20des%20syst%C3%A8mes%20informatiques%20et%20du%20TAD
correct
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
VQ : code de qualification de spécialiste (classifications). 2, fiche 4, Français, - Syst%C3%A8mes%20informatiques%20%2D%20Analyste%20fonctionnel%20subalterne%20des%20syst%C3%A8mes%20informatiques%20et%20du%20TAD
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :