TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Circuits are provided to allow the system prf rate to be staggered since simple mti systems have an inherent deficiency that results in zero response when a target is moving with the radial component of tis velocity at mti blind speeds. (...). The ASR 5 may be operated with or without prf staggering.  2, fiche 1, Anglais, - prf%20staggering

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Pour lutter contre [les vitesses aveugles], il y a deux moyens: - faire varier [la fréquence de récurrence] (wobbulation de la fréquence de récurrence), - émettre sur plusieurs longueurs d'ondes et choisir le meilleur échos et sommer les échos de sortie de la VCM (radar diversité); (...)  1, fiche 1, Français, - wobbulation%20de%20la%20fr%C3%A9quence%20de%20r%C3%A9currence

Record number: 1, Textual support number: 2 OBS

On peut cependant remédier assez facilement à cette situation [vitesse aveugle] en faisant varier F de quelques pour-cent à chaque récurrence, c'est-à-dire en wobbulant la fréquence de répétition du radar.  3, fiche 1, Français, - wobbulation%20de%20la%20fr%C3%A9quence%20de%20r%C3%A9currence

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol