TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
XR [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2020-02-27
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Simulation (Cybernetic Systems)
- Collaboration with WIPO
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- extended reality
1, fiche 1, Anglais, extended%20reality
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- XR 1, fiche 1, Anglais, XR
correct
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- cross reality 2, fiche 1, Anglais, cross%20reality
correct
- XR 2, fiche 1, Anglais, XR
correct
- XR 2, fiche 1, Anglais, XR
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
In various embodiments, XR includes, but is not limited to, virtual reality (VR), augmented reality (AR), mixed reality (MR), or a combination [of those]. 3, fiche 1, Anglais, - extended%20reality
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
extended reality; cross reality; XR: data validated by Canadian subject-field experts from École Polytechnique de Montréal, MasterpieceVR and McGill University. 4, fiche 1, Anglais, - extended%20reality
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Simulation (Systèmes cybernétiques)
- Collaboration avec l'OMPI
Fiche 1, La vedette principale, Français
- réalité étendue
1, fiche 1, Français, r%C3%A9alit%C3%A9%20%C3%A9tendue
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
- XR 1, fiche 1, Français, XR
correct, nom féminin
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
La réalité étendue regroupe la réalité virtuelle [...], la réalité augmentée [...] et la réalité mixte [...] 2, fiche 1, Français, - r%C3%A9alit%C3%A9%20%C3%A9tendue
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Simulación (Sistemas cibernéticos)
- Colaboración con la OMPI
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- realidad extendida
1, fiche 1, Espagnol, realidad%20extendida
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
- RE 2, fiche 1, Espagnol, RE
correct, nom féminin
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
La realidad extendida [...] es un concepto que describe todo el espectro de la realidad, desde lo virtual a lo físico, desde la realidad aumentada a la virtualidad aumentada (realidad mixta), la realidad virtual y todo lo que está en medio. La realidad extendida [...] va a producir el solapamiento del mundo digital y el mundo real, donde lo virtual amplifica e influye la realidad, y donde lo físico persiste en el espacio virtual. 3, fiche 1, Espagnol, - realidad%20extendida
Fiche 2 - données d’organisme interne 2012-01-05
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Military Occupational Codes - Non-commissionned Members
Universal entry(ies) Fiche 2
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- UA4 ECM Operator
1, fiche 2, Anglais, UA4%20ECM%20Operator
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
XR: trade specialty qualification code. 2, fiche 2, Anglais, - UA4%20ECM%20Operator
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Groupes professionnels militaires pour les militaires du rang
Entrée(s) universelle(s) Fiche 2
Fiche 2, La vedette principale, Français
- UA4 - Contre-mesures électroniques - Opérateur
1, fiche 2, Français, UA4%20%2D%20Contre%2Dmesures%20%C3%A9lectroniques%20%2D%20Op%C3%A9rateur
correct
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
XR: code de qualification de spécialiste (métiers). 2, fiche 2, Français, - UA4%20%2D%20Contre%2Dmesures%20%C3%A9lectroniques%20%2D%20Op%C3%A9rateur
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2011-11-29
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Military Occupational Codes - Officers
Universal entry(ies) Fiche 3
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- RMC Graduate
1, fiche 3, Anglais, RMC%20Graduate
ancienne désignation, correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
XR: classification specialty qualification code. 2, fiche 3, Anglais, - RMC%20Graduate
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
This is an obsolete title. 2, fiche 3, Anglais, - RMC%20Graduate
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Groupes professionnels militaires des officiers
Entrée(s) universelle(s) Fiche 3
Fiche 3, La vedette principale, Français
- Diplômé du RMC
1, fiche 3, Français, Dipl%C3%B4m%C3%A9%20du%20RMC
ancienne désignation, correct
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
XR : code de qualification de spécialiste (classifications) . 2, fiche 3, Français, - Dipl%C3%B4m%C3%A9%20du%20RMC
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
Ce titre est périmé. 2, fiche 3, Français, - Dipl%C3%B4m%C3%A9%20du%20RMC
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :