TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Zapatism, a movement opposed to neoliberalism, seeks, on a modest scale, to re-enchant the world.  1, fiche 1, Anglais, - zapatism

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

zapatismo: a term borrowed from Spanish commonly used by the alterglobalization activists.  3, fiche 1, Anglais, - zapatism

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Le zapatisme ne se réduit toutefois pas à ses interactions avec le gouvernement fédéral et aux avatars d'un processus de négociation enlisé. En dix ans de vie publique, il a réussi à marquer les esprits en profondeur, bien au-delà du Mexique. Par ses actes et par ses écrits, mais aussi par ses évolutions, ses dialogues avec l'extérieur, ses ajustements aux circonstances, l'originalité du mouvement fait consensus.  2, fiche 1, Français, - zapatisme

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol